The Wanted - Warzone

I can't believe I had to see
The girl of my dreams cheating on me
The pain you caused has left me dead inside
I'm gonna make sure you regret that night


ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะต้องมาเห็น
ผู้หญิงในฝันของฉันหักหลังฉัน
ความเจ็บปวดที่เธอสร้างไว้มันทำให้ใจฉันตายไปเลย
ฉันจะทำให้เธอเสียดายคืนวันเหล่านั้น


I feel you close, I feel you breathe
And now it's like you're here
You're haunting me
You're out of line
You're out of sight
You're the reason that we started this fight


ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเธอ รู้สึกถึงลมหายใจของเธอ
มันเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
เธอตามหลอกหลอนฉัน
เธอไปไกลแสนไกล
เธออยู่ไกลเกินกว่าที่ฉันจะมองเห็นแล้ว
เธอคือเหตุผลที่เราเริ่มต่อสู้กัน


But I know I just gotta let it go
I should'a known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down
And leave the battleground
For the final time now
I know I'm running from a warzone


แต่ฉันน่าจะรู้ว่าฉันควรจะปล่อยวาง
ฉันน่าจะรู้
ฉันควรจะเรียนรู้ที่จะบอกลาได้แล้ว
ฉันทิ้งเกราะป้องกันตัวเองไป
และเดินหนีไปจากสนามรบนี้
เพื่อครั้งสุดท้าย
ฉันกำลังวิ่งหนีไปจากสนามรบ


In our house, I hate that place
Everywhere I walk I see your face
Try to erase a memory with a flame
And hope I never see you again
Standing here in this burning room
You know the end could never come so soon
It's clear to me the lies you use
The ones that kill me ain't hurting you


บ้านของเรา ฉันเกลียดที่นั่น
ทุกๆที่ที่ฉันเดินไป ฉันเห็นใบหน้าของเธอ
พยายามจะลบความทรงจำนั้นด้วยเปลวเพลิง
และหวังว่าฉันจะไม่ได้พบเจอเธออีก
ยืนอยู่ในห้องที่ไฟกำลังลุกโชนนี้
รู้มั้ยว่าจุดจบคงไม่เข้ามาเยือนเร็วขนาดนี้
มันชัดเจนสำหรับฉันแล้วว่าคำโกหกที่เธอใช้
คำที่ฆ่าฉันได้นั้น มันไม่ได้ทำให้เธอสะทกสะท้านเลย

So I know I just gotta let it go
I shoulda' known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down
And leave the battleground
For the final time now
I know I'm running from a warzone


แต่ฉันน่าจะรู้ว่าฉันควรจะปล่อยวาง
ฉันน่าจะรู้
ฉันควรจะเรียนรู้ที่จะบอกลาได้แล้ว
ฉันทิ้งเกราะป้องกันตัวเองไป
และเดินหนีไปจากสนามรบนี้
เพื่อครั้งสุดท้าย
ฉันกำลังวิ่งหนีไปจากสนามรบ


I'm running from a warzone
I can't do this anymore
I'm running from a warzone
What are we fighting for?
I'm running from a warzone


ฉันกำลังวิ่งหนีไปจากสนามรบนี้
ฉันสู้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
ฉันกำลังวิ่งหนีไปจากสนามรบนี้
เราจะสู้กันไปทำไม
ฉันกำลังวิ่งหนีไปจากสนามรบนี้


I know I just gotta let it go
I shoulda' known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down
And leave the battleground
For the final time now
I know I'm running from a warzone


แต่ฉันน่าจะรู้ว่าฉันควรจะปล่อยวาง
ฉันน่าจะรู้
ฉันควรจะเรียนรู้ที่จะบอกลาได้แล้ว
ฉันทิ้งเกราะป้องกันตัวเองไป
และเดินหนีไปจากสนามรบนี้
เพื่อครั้งสุดท้าย
ฉันกำลังวิ่งหนีไปจากสนามรบ

The Wanted - Warzone

By: AelitaX on: 6:00 AM

The Wanted - Glad You Came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came


พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา


You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me


เธอเสกคาถาใส่ฉัน ร่ายมนตร์ใส่ฉัน
เธอกระแทกใจฉันเหมือนท้องฟ้าร่วงลงมาใส่ฉัน หล่นมาทับฉัน
และฉันก็มองว่าเธอดูดี
ไปที่ที่ไม่มีใครเห็นเราเถอะ แค่เธอกับฉัน


Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away, away from us so stay,
Stay with me I can make, make you glad you came


ปิดไฟ
และฉันจะจับมือเธอไว้
เอาเครื่องดื่มให้เธออีกแก้ว
ดื่มเลยถ้าเธอไหว
เสียเวลาอีกเล็กน้อย
เวลาค่อยๆผ่านไปเรื่อยๆ แต่ห่างไกลจากเรานัก อยู่ต่อกันเถอะ
อยู่กับฉัน ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีที่เธอมา


The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came


พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา


You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me


เธอเสกคาถาใส่ฉัน ร่ายมนตร์ใส่ฉัน
เธอกระแทกใจฉันเหมือนท้องฟ้าร่วงลงมาใส่ฉัน หล่นมาทับฉัน
และฉันก็มองว่าเธอดูดี
ไปที่ที่ไม่มีใครเห็นเราเถอะ แค่เธอกับฉัน


Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away,
Away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came


ปิดไฟ
และฉันจะจับมือเธอไว้
เอาเครื่องดื่มให้เธออีกแก้ว
ดื่มเลยถ้าเธอไหว
เสียเวลาอีกเล็กน้อย
เวลาค่อยๆผ่านไปเรื่อยๆ แต่ห่างไกลจากเรานัก อยู่ต่อกันเถอะ
อยู่กับฉัน ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีที่เธอมา


The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came


พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา


I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came


ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา


The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came


พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา

The Wanted - Glad You Came

By: AelitaX on: 5:59 AM

The Wanted - Lightning

เพลงเพราะๆจากวงบอยแบนด์ชาวอังกฤษครับ




Your're in control,
Pressing pause on my heartbeat,
Someone stole all the air,
So I can't speak,
Now, I know,
The chase, is on,
I feel, as though,
My time, has come


เธอควบคุมฉันไว้หมดแล้ว
กดปุ่มหยุดการเต้นของหัวใจฉันไว้
ขโมยอากาศไปหมด
จนตอนนี้ฉันพูดไม่ออกแล้ว
ฉันรู้แล้วว่า
การไล่ล่า เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ฉันรู้สึก เหมือนกับว่า
เวลานั้น มาถึงแล้ว


How many times do I fly through your head space?
Now it's speeding away from the safe place,
Yeah, Your skin,
Your touch,
The kiss,
You rush, too much,
And here it comes


กี่ครั้งกันแล้วนะที่ฉันต้องบินผ่านหัวของเธอไป
ตอนนี้ฉันกำลังเร่งสปีดตัวเองออกไปจากที่ที่ปลอดภัยนี้
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เธอเร่งรีบ เกินไปแล้ว
และก็ถึงเวลาแล้ว


When your lips touch mine,
It's the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning,


เมื่อริมฝีปากของเธอแตะริมฝีปากของฉัน
มันคือจูบแห่งชีวิต
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย


We touch like,
Like it's out first time,
Oh oh, I know it is a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning now.
Oh oh,


เราลูบไล้กัน
เหมือนเป็นครั้งแรกของเรา
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย


Just you and me and the coats in the back room,
Learning things they don't teach in the classroom,
Now, You're here,
I feel, the fear
Now everything,
Is oh so clear


แค่เธอกับฉัน แล้ววางเสื้อโค้ทไว้หลังห้อง
เรียนรู้สิ่งที่เขาไม่สอนกันในห้องเรียน
ตอนนี้เธอก็อยู่ตรงนี้แล้ว
ฉันรู้สึก ถึงความกลัว
และทุกๆอย่าง
มันก็สว่างสดใสไปหมด


Been addicted to you since the first hit,
Out of control like a surge of electric,
Now, Your skin,
Your touch,
The kiss,
You rush, too much,
And here it comes,


ฉันหลงเธอ ตั้งแต่ครั้งแรก
ควบคุมตัวเองไม่ได้ เหมือนกับสายฟ้าฟาด
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เธอเร่งรีบ เกินไปแล้ว
และก็ถึงเวลาแล้ว


When your lips touch mine,
It's the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning,


เมื่อริมฝีปากของเธอแตะริมฝีปากของฉัน
มันคือจูบแห่งชีวิต
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย


We touch like,
Like it's out first time,
Oh oh,
I know it is a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning now.


เราลูบไล้กัน
เหมือนเป็นครั้งแรกของเรา
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย


Oh oh,
Oh oh,


Oh oh,
Oh oh,


Your skin,
The touch,
The kiss,
Too much


ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เกินไปแล้ว


Your skin,
The touch,
The kiss,
The rush


ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
ความเร่าร้อน


Your skin,
The touch,
The kiss,
Too much


ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เกินไปแล้ว


The rush,
The rush,
The rush,
The rush,


ความเร่าร้อน


When your lips touch mine,
It's the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning,


เมื่อริมฝีปากของเธอแตะริมฝีปากของฉัน
มันคือจูบแห่งชีวิต
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย


We touch like,
Like it's out first time,
Oh oh,
I know it is a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning now.


เราลูบไล้กัน
เหมือนเป็นครั้งแรกของเรา
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย


Oh oh,
Oh oh.

The Wanted - Lightning

By: AelitaX on: 12:00 AM