Sabi - Wild Heart

I tried to control it
Tried to maintain it
Tried to contain it
But I failed terribly
And I don't know what to do


ฉันพยายามจะควบคุมมัน
พยายามจะรักษามันไว้
พยายามจะยับยั้งมันไว้
แต่ฉันพลาดไปอย่างแรง
และฉันไม่รู้จะทำยังไง


I tried to hold back
And accept the fact - We ain't perfect
But what we got goin' on might leave us both with bruises


ฉันพยายามจะฝืนมันเอาไว้
และยอมรับความจริงที่ว่า เราไม่ได้เพอร์เฟคหรอก
แต่สิ่งที่ทำให้เราคงอยู่ด้วยกันอาจจะฝากรอยแผลไว้ให้เรา


Neither one of us wanted either one to say goodbye
But both of us keep hittin'
Keep on on screaming and we don't know why we're in love


เราทั้งสองต่างไม่อยากให้ใครเป็นคนบอกลา
แต่เราก็ยังคงตบตีกัน
ได้แต่ตะโกนใส่กัน และเราก็ไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรักกัน


Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It's gon' get me in trouble
Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It's gon' get me in trouble


โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน
โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน


I'm out so I folded
Bad hand - so I'm throwing it all in
It's no one to blame
Too young in the game for this whirl wind


ฉันยอมแพ้แล้ว ขอเปิดไพ่เลยละกัน
ดวงไม่ดีจริงๆ ฉันขอทุ่มสุดตัวเลยละกัน
ไม่ใช่ความผิดใครหรอก
ยังเด็กเกินไปในเกมสำหรับพายุหมุนนี้


Let's try to hold back
And accept the fact - We ain't perfect
Cause I love ya
At least I think I do
But Baby!


มาพยายามฝืนมันไว้เถอะ
และยอมรับความจริงว่า เราทั้งสองไมได้เพอร์เฟค
เพราะฉันรักเธอ
อย่างน้อยฉันก็คิดว่าฉันรู้สึกอย่างนั้นนะ
แต่ที่รัก


Neither one of us wanted either one to say goodbye
But both of us keep hittin'
Keep on on screaming and we don't know why we're in love


เราทั้งสองต่างไม่อยากให้ใครเป็นคนบอกลา
แต่เราก็ยังคงตบตีกัน
ได้แต่ตะโกนใส่กัน และเราก็ไม่รู้ว่าทำไมเราถึงรักกัน


Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It's gon' get me in trouble
Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It's gon' get me in trouble


โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน
โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน


Look me in the eyes
And tell me with no lies
That you feel the same
Look me in the eyes
And tell me with no lies
That you can be a better man
But I don't think you could


มองตาฉัน
แล้วอย่าโกหกกัน
เธอรู้สึกเหมือนกันมั้ย
มองตาฉันสิ
อย่าโกหกนะ
ว่าเธอจะเป็นคนที่ดีกว่านี้ได้
แต่ฉันไม่คิดว่าเธอทำได้หรอก


Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It's gon' get me in trouble
Damn (Damn!)
This wild heart of mine
It's gon' get me in trouble


โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน
โอ๊ยยยยย
หัวใจที่บ้าคลั่งของฉัน
มันจะทำให้ฉันเดือดร้อน

Sabi - Wild Heart

By: AelitaX on: 12:00 AM

Britney Spears - (Drop Dead) Beautiful feat. Sabi

Diamond, diamond
Shinin’, shinin’
Ooh boy
You so fine
Gotta be the finest thing
That I seen in my life
I will pay whatever
Just to get a better view
And yeah, your body looks so sick
I think I caught the flu


เพชรพลอย อัญมณี
เปล่งประกาย
โอว หนุ่มน้อย
เธอดูดีจริงๆ
ต้องเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
เท่าที่ฉันเคยเจอมาแน่ๆ
ฉันยอมแลกทุกๆอย่าง
เพื่อให้ได้มองเธอใกล้ๆ
ร่างกายของเธอนั้นสุดยอดจริงๆ
ฉันว่าฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ


Look at you
Look at you
Be my sweetie
Be my honey tonight
Look at you
Look at you
Be my sweetie
Be my honey tonight


ดูเธอสิ
ดูเธอสิ
เป็นของฉันนะ
เป็นที่รักของฉันนะคืนนี้
ดูเธอสิ
ดูเธอสิ
เป็นของฉันนะ
เป็นที่รักของฉันนะคืนนี้


‘Cause you’re beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop-drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
You’re some kind of fine


เพราะเธอช่างงดงาม
(ตายไปเลย)
งดงาม
(ตายไปเลย)
งดงาม
(ตายไปเลย)
เธอน่ะของดีจริงๆ


Boy, you know
You’re beautiful
I know you heard it before
Boy, you know
You broke the mold
Nobody even comes close
Nobody even comes close
You’re some kind of fine


หนุ่มน้อย เธอรู้รึเปล่า
ว่าเธอน่ะงดงามจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอคงเคยได้ยินมาก่อนแลวแหละ
รู้รึเปล่า
เธอหลุดกรอบคนอื่นมาจริงๆ
ไม่มีใครใกล้เคียงเธอเลย
ไม่มีใครเทียบเธอได้
เธอน่ะเจ๋งจริงๆ


You must be b-i-g
Because you got me hypnotized
Whoever said that beauty’s on the inside is a liar
‘Cause, what I’m looking at right now
Would make a big girl cry
So fasten up your seatbelt
It’s gon’ be a bumpy ride


เธอต้องเป็นคนใหญ่คนโตแน่ๆ
เพราะเธอทำให้ฉันหลง
ใครบอกว่าความงามอยู่ข้างในใจน่ะโกหกชัดๆ
เพราะสิ่งที่ฉันกำลังมองดูอยู่นี่
ทำให้ผู้หญิงแกร่งๆร้องไห้ได้เลย
รัดเข็มขัดแน่นๆนะ
มันจะต้องสุดเหวี่ยงแน่ๆ


Look at you
Look at you
Be my sweetie
Be my honey tonight
Look at you
Look at you
Be my sweetie
Be my honey tonight


ดูเธอสิ
ดูเธอสิ
เป็นของฉันนะ
เป็นที่รักของฉันนะคืนนี้
ดูเธอสิ
ดูเธอสิ
เป็นของฉันนะ
เป็นที่รักของฉันนะคืนนี้


‘Cause you’re beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop-drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
You’re some kind of fine


เพราะเธอช่างงดงาม
(ตายไปเลย)
งดงาม
(ตายไปเลย)
งดงาม
(ตายไปเลย)
เธอน่ะของดีจริงๆ


Boy, you know
You’re beautiful
I know you heard it before
Boy, you know
You broke the mold
Nobody even comes close
Nobody even comes close
You’re some kind of fine


หนุ่มน้อย เธอรู้รึเปล่า
ว่าเธอน่ะงดงามจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอคงเคยได้ยินมาก่อนแลวแหละ
รู้รึเปล่า
เธอหลุดกรอบคนอื่นมาจริงๆ
ไม่มีใครใกล้เคียงเธอเลย
ไม่มีใครเทียบเธอได้
เธอน่ะเจ๋งจริงๆ


Oh
I think I like you
Sabi
Boy, boy
Look at you
I wanna get, get, get next to you
Got me kinda hot
But, I ain’t sweatin’ you
Steam me like like a pot full of vegetables
Boy, boy
Look at me
I know you wanna touch
But it ain’t for free
I don’t need your money
I just want your D
Boy, come over here with your sexy ass


โอว
ฉันคิดว่าฉันชอบเธอนะ
Sabi !
หนุ่มน้อย
ดูเธอสิ
ฉันอยากจะเข้าใกล้เธอเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันรู้สึกร้อนรุ่ม
แต่ฉันไม่ทำให้เธอทำงานหนักหรอก
ทำให้ฉันเดือนจนไอร้อนพุ่งออกมาเหมือนหม้อต้มผักเลย
หน่มน้อย
มองฉันนะ
ฉันรู้ว่าเธออยากสัมผัส
แต่มันไม่ฟรีนะ
อ๊ะ ฉันไม่ได้อยากได้เงินหรอก
ฉันอยากได้ไอนั่นของเธอ
มาหาฉันพร้อมกับก้นน่าหม่ำของเธอเร็ว


‘Cause you’re beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop-drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
Beautiful
(Drop dead)
You’re some kind of fine


เพราะเธอช่างงดงาม
(ตายไปเลย)
งดงาม
(ตายไปเลย)
งดงาม
(ตายไปเลย)
เธอน่ะของดีจริงๆ


B-boy, you know
You’re beautiful
I know you heard it before
B-boy, you know
You broke the mold
Nobody even comes close
Nobody even comes close
You’re some kind of fine


หนุ่มน้อย เธอรู้รึเปล่า
ว่าเธอน่ะงดงามจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอคงเคยได้ยินมาก่อนแลวแหละ
รู้รึเปล่า
เธอหลุดกรอบคนอื่นมาจริงๆ
ไม่มีใครใกล้เคียงเธอเลย
ไม่มีใครเทียบเธอได้
เธอน่ะเจ๋งจริงๆ

Britney Spears - (Drop Dead) Beautiful feat. Sabi

By: AelitaX on: 1:30 AM

Cobra Starship - You Make Me Feel... feat. Sabi

ตอนแรกที่ฟังเพลงนี้ไม่คิดว่าเพลงนี้จะขึ้น Top 10 ของบิลบอร์ดได้
แล้วมันก็กระเด้งเข้ามาถึงอันดับ 7 ได้ด้วย :D




La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na


Girl I've been all over the world
Looking for you
I'm known for taking what I think I deserve
And you're overdue


สาวน้อย ผมเดินทางไปทั่วโลก
เพื่อตามหาคุณ
ทุกคนรู้จักว่าผมต้องได้ทุกๆอย่างที่ผมคู่ควร
และคุณก็อยู่เหนือคำบรรยายใดๆ


And if you listen you can hear me through the radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You'll be that girl
You'll be that girl
You'll be


และถ้าคุณลองฟังดู คุณจะได้ยินเสียงผมผ่านวิทยุ
จากเสียงซ่าๆนั้น
สิ่งที่ขาดหายไปในชีวิตของผม
คนที่ผมฝันถึงมาตลอด
คุณคือคนคนนั้น
คุณคือสาวน้อยคนนั้น
คุณนั่นแหละ


Everything you want so let me get up there
I'm the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like


ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ พาฉันลอยขึ้นไปที
ฉันเป็นคนที่แสบสุดๆในชั้นบรรยากาศนี้แล้ว
บอกมาสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเราก็จะทำอย่างที่คุณต้องการ


You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel that


เธอทำให้ฉันรู้สึก...


Get a little closer to me girl
And you'll understand
'Cause if you want a guy that knows what you need
Well, then I'm your man


เข้ามาใกล้ๆอีกสิจ๊ะ
และคุณจะเข้าใจ
เพราะถ้าคุณต้องการผู้ชายที่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
ผมนี่ไง ผู้ชายคนนั้นของคุณ


And if I listen I can hear you through my radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You'll be that girl
You'll be that girl
You'll be


และถ้าคุณลองฟังดู คุณจะได้ยินเสียงผมผ่านวิทยุ
จากเสียงซ่าๆนั้น
สิ่งที่ขาดหายไปในชีวิตของผม
คนที่ผมฝันถึงมาตลอด
คุณคือคนคนนั้น
คุณคือสาวน้อยคนนั้น
คุณนั่นแหละ


Everything you want so let me get up there
I'm the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like


ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ พาฉันลอยขึ้นไปที
ฉันเป็นคนที่แสบสุดๆในชั้นบรรยากาศนี้แล้ว
บอกมาสิว่าเธอต้องการอะไร แล้วเราก็จะทำอย่างที่คุณต้องการ


Ooh
Everything you know I'm flipping upside down
Take you 'round the world
You know I like it loud
Tell me what you want 'cause we can do just what you like


ทุกๆอย่างที่เธอรู้ ฉันกำลังเปลี่ยนไป
พาเธอไปรอบๆโลก
เธอก็รู้นะว่าฉันชอบเสียงดังๆ
บอกฉันมาเลยว่าเธออยากได้อะไร เพราะเราจะทำทุกๆอย่างที่เราอยาก


You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la


เธอทำให้ฉันรู้สึก...


Put your hands up
Put your hands up
Let the lights drop
Let the lights drop
Make my world stop
Make my world stop


ยกมือของเธอขึ้น
ชูมือขึ้นมา
ให้แสงไฟดับลง
ดับแสงไฟลง
ทำให้โลกของฉันหยุดหมุน
โลกหยุดหมุน


La la la la la
La la na na na
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel, oh
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la


เธอทำให้ฉันรู้สึก...



รู้สึกอะไรนะ~~
ไปใส่ความรู้สึกกันเองละกันครับ :D

แล้วเจอกัน !

Cobra Starship - You Make Me Feel... feat. Sabi

By: AelitaX on: 7:24 AM