Pitbull - Miss International Love feat. Chris Brown

ไม่รู้จะำแปลคำว่า Miss International Love ว่ายังไง
ใครมีไอเดียดีๆก็ฝากคอมเม้นไว้ได้นะครับ จะกลับมาแก้ xD




You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love
Ohh, Miss International love


เธอเหมือนกับเมืองนิวยอร์ก
ฉันไม่เคยหลับ!
รุนแรงเหมือนเมืองL.A.
เป็นฝันของฉัน!
ร้อนแรงกว่าไมอามี่
ฉันรู้สึกได้ถึงความร้อนระอุ
โอว แม่สาวอินเตอร์
นางงามจักรวาลแห่งความรัก


I don’t play football but I’ve touched down pretty much all around the world, all around the world
I don’t play baseball but I’ve hit a home run all around the world, all around the world
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
And the places on the globe I didn’t know existed
In Romania she pulled me to the side and told me Pit you can have me and my sister
In Lebanon yeah the women are bomb
And in Greece you’ve guessed it the women are sweet
Spinned all around the world but I ain’t gon’ lie there’s nothing like Miami’s heat


ฉันไม่ได้เล่นอเมริกันฟุตบอล แต่ฉันทัชดาวน์ (จับส่วนล่าง) ผู้หญิงเกือบทั้งโลก
ฉันไม่ได้เล่นเบสบอล แต่ฉันทำโฮมรัน (กระโจนเข้าใส่) ผู้หญิงไปทั่วโลกแล้ว
ฉันไปยังประเทศและเมืองต่างๆที่ฉันยังออกเสียงไม่ถูก
และสถานที่บนโลกที่ฉันไม่คิดว่ามีอยู่จริง
ในโรมาเนียเธอดึงฉันเข้าไปและบอกฉันว่า Pit เธอเอาฉันและน้องสาวฉันได้เลยนะ
ในเลบานอน ผู้หญิงนี่ตู้มจริงๆ
ในกรีซ อย่างที่เดาๆกันผู้หญิงที่นั่นหวานจริงๆ
ไปมาทั่วโลกและฉันไม่โกหกนะ ไม่มีที่ไหนเหมือนความเร่าร้อนของไมอามี่หรอก


You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love
Ohh , Miss International love


เธอเหมือนกับเมืองนิวยอร์ก
ฉันไม่เคยหลับ!
รุนแรงเหมือนเมืองL.A.
เป็นฝันของฉัน!
ร้อนแรงกว่าไมอามี่
ฉันรู้สึกได้ถึงความร้อนระอุ
โอว นางงามจักรวาลแห่งความรัก
นางงามจักรวาลแห่งความรัก


..and looking for visas
Ain’t talking credit cards if you know what I mean!
Uaaa, la cosa esta dura
The woman gets down, if you know what I mean!
…got everything on
Some of the most beautiful women I’ve ever seen
In Brazil is freaky big oh booty and they bounce, blue yellow and green!
En L.A. tengo la Mexicana, en New York tengo la…
He sido para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami tengo a cualquiera!


ตามหาวีซ่า
ไม่ได้พูดถึงบัตรเครดิตนะ ถ้าเธอเข้าใจว่าหมายความว่าอะไร
ไอนั่นมันแข็งแล้ว
สาวๆก้มลงไปสิ ถ้าเข้าใจนะ
มีทุกอย่าง
ผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ฉันเคยพบเจอ
ในบราซิลบั้นท้ายพวกเธอใหญ่มาก และเมื่อเธอส่ายมัน ฟ้า เหลือง เขียว !
ใน L.A. มีชาวเม็กซิกัน ในนิวยอร์กด้วย
ฉันเจอผู้หญิงทุกคนใน Venezuela
และใน Miami ก็เหมือนกัน


You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love!
Ohh, Miss International love!


เธอเหมือนกับเมืองนิวยอร์ก
ฉันไม่เคยหลับ!
รุนแรงเหมือนเมืองL.A.
เป็นฝันของฉัน!
ร้อนแรงกว่าไมอามี่
ฉันรู้สึกได้ถึงความร้อนระอุ
โอว นางงามจักรวาลแห่งความรัก
นางงามจักรวาลแห่งความรัก


There’s not a place that your love don’t affect me baby
So don’t ever change
I crossed the globe when I’m with you baby
Ayy
Woah-oh


ไม่มีสถานที่ไหนที่ความรักของเธอไม่มีผลกับฉันหรอกที่รัก
อย่าเปลี่ยนไปเลยนะ
ฉันเหมือนไปมาทั้งโลกเมื่อฉันอยู่กับเธอนะที่รัก


You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love!
Ohh , Miss International love!


เธอเหมือนกับเมืองนิวยอร์ก
ฉันไม่เคยหลับ!
รุนแรงเหมือนเมืองL.A.
เป็นฝันของฉัน!
ร้อนแรงกว่าไมอามี่
ฉันรู้สึกได้ถึงความร้อนระอุ
โอว นางงามจักรวาลแห่งความรัก
นางงามจักรวาลแห่งความรัก

Pitbull - Miss International Love feat. Chris Brown

By: AelitaX on: 11:00 PM

Jennifer Lopez - On The Floor feat. Pitbull

J-LO!


เจโล !


It's a new generation
Of party people


มันคือยุคใหม่
ของชาวปาร์ตี้ทั้งหลาย


Get on the floor (dale)
Get on the floor (dale)
RedOne!


ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
Redone !


Let me introduce you to my party people
In the club...


ให้ฉันแนะนำเธอให้คนของฉันรู้จักนะ
ในผับ


I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
'cause you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck
Dale


ฉันเหมือนเป็นอิสระแล้ว
ทุกๆคนรู้ว่าฉันหลุดพ้นจากโซ่นั้นมาแล้ว
ที่รัก มันคือเรื่องจริง
ฉันเหมือน Inception ฉันเล่นกับสมองเธอ
ฉันไม่แม้แต่นอนหรืองีบหลับ
ฉันไม่เล่นเกม อย่างงไปล่ะ
เพราะเธอจะแพ้แน่ๆ
ตอนนี้มาใส่แรงอีกหน่อย
แล้วเต้นให้เหมือนรถ Tonka
ไปกันเถอะ


If you go hard you gotta get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to L.A. New York 
Vegas to Africa (Dale!)


ถ้าเธอเจ๋งจริงๆ ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
ถ้าเธอบ้าปาร์ตี้ ก็ขึ้นไปบนฟลอร์ซะ
ถ้าเธอเป็นเหมือนสัตว์ขึ้นไปทำลายฟลอร์นั้นเลย
เสียเหงื่อบนฟลอร์ซะหน่อย
เราทำงานกันบนแดนซ์ฟลอร์นะ
อย่าหยุดเต้น
ชูแก้วขึ้นมา
ยกตัวขึ้นมา แล้วปล่อยมันกระแทกลงพื้นไป
ให้จังหวะเพลงเปลี่ยนโลกของเธอบนฟลอร์นั้น
รู้มั้ยว่าเราเจ๋งสุดๆบนฟลอร์ในคืนนี้
บราซิล โมร็อคโค
ลอนดอน ถึง อิบิซ่า
ตรงไปยัง L.A. , New York
เวกัส ถึงแอฟริกา


Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor


เต้นจนคืนนี้จากเราไป
ใช้ชีวิตอยู่บนฟลอร์
เต้นจนค่ำคืนนี้จากเราไป
หาใครซักคน แล้วดื่มอีกหน่อย


คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์
คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์


I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill
It's getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa


ฉันรู้ว่าเธอมีมันอยู่ ปรบมือบนฟลอร์หน่อย
ถ้าเธอเจ๋งส เต้นไปบนฟลอร์นั้นหน่อย
ถ้าเธอเป็นอาชญากร ก็ขึ้นไปลุยบนฟลอร์หน่อย
ขโมยซีนบนฟลอร์หน่อย
อย่าหยุดขยับนะ
ชูแก้วขึ้นมา
มันเริ่ดสุดๆ
มันเจ๋งสุดๆบนฟลอร์นั้น
เราไม่เคยหยุด ไม่เคยพักบนฟลอร์
ถ้าฉันคิดไม่ผิด เราต้องตายกันบนฟลอร์แน่ๆ
บราซิล โมร็อคโค
ลอนดอน ถึง อิบิซ่า
ตรงไปยัง L.A. , New York
เวกัส ถึงแอฟริกา


Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor


เต้นจนคืนนี้จากเราไป
ใช้ชีวิตอยู่บนฟลอร์
เต้นจนค่ำคืนนี้จากเราไป
หาใครซักคน แล้วดื่มอีกหน่อย


คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์
คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์


That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some coke
And watch people get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Don’t believe me just bet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Get on the floor


บั้นท้ายนั้นเหมือนกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเสียงเบสของรถ Chevy แบบเก่าๆ
Chevy ปี 1973
ที่ฉันต้องการก็แค่วอดก้าซักหน่อย และก็โคเคนอีกหน่อย
และดูผู้คนมีอะรกัน
ที่รัก ถ้าเธอพร้อมที่จะลุยแล้ว
ฉันจะขึ้นไปบนฟลอร์ และทำตัวโง่ๆซักหน่อย ถ้าเธอยอม
ไปกันเถอะ
ไม่ต้องเชื่อฉัน แต่พนันดู
ฉันไม่ได้ชื่อ Keath แต่ฉันรู้ว่าทำไมเธอชอบฉัน
L.A. Miami New York
ไม่ต้องพูดไรมากแล้ว ขึ้นไปบนฟลอร์เลย
ขึ้นไปบนฟลอร์


Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor 


คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์
คืนนี้เราจะอยู่กันบนฟลอร์

Jennifer Lopez - On The Floor feat. Pitbull

By: AelitaX on: 4:00 AM

Pitbull - Give Me Everything feat. Ne-Yo , Afrojack , Nayer

เพลงแดนซ์สนุกๆจาก Pitbull ครับ
เคยขึ้นอันดับ 1 Billboard Hot 100 ด้วย

ไปดูเอ็มวี / ฟังเพลงกันเลยยย



Download MP3 Here !!



Me not working hard? Yea, right! Picture that with a Kodak
And, better yet, go to Times Square, take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive and I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life; Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right


ฉันยังทำงานไม่หนักหรอ? เออ ลองนึกภาพตามนะ ด้วยกล้อง Kodak นั่นแหละ
จะเอาให้ดีกว่านั้น ไปที่ Times Square ในนิวยอร์กสิ และดูถ่ายรูปฉันกับ Kodak (Pitbull เป็นพรีเซนเตอร์ให้ Kodak ครับ)
เปลี่ยนชีวิตจากแย่ๆให้เป็นดี และฉันแค่อยากให้ทุกๆคนรู้
และคืนนี้ มาสนุกกับชีวิตกันเถอะ Pitbull , Nayer , Ne-yo


Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight


คืนนี้ ฉันต้องการทุกๆคนคืนนี้เลย
มอบทุกๆอย่างให้ฉัน
คิดซะว่าเราอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว
มาทำมันคืนนี้เลยดีกว่า


(Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love)


ไม่สนใจว่าเขาจะพูดว่ายังไง
เกมที่พวกเขาเล่นกัน
ไม่มีอะไรพอดีหรอก
จนกว่าพวกเขาจะรับมือกับความรักได้


Let's do it tonight


มาทำมันคืนนี้เลย


(I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight)


ฉันต้องการเธอคืนนี้
ฉันอยากให้เธออยู่ด้วยในคืนนี้
ฉันต้องการเธอนะ


Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight


หาสาวเซ็กซี่ๆซักคน แล้วบอกพวกเธอว่า
มอบทุกๆอย่างให้ฉันซะดีๆ ในคืนนี้


Take advantage o' tonight
Cuz tomorrow I'm off to Dubai
To perform for a princess
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane: the way the name growin'
Money keep flowin'
Hustlers move aside
So, I'm tiptoein', to keep flowin'
I got it locked up like Lindsay Lohan


ใช้โอกาสช่วงคืนนี้
เพราะพรุ่งนี้ฉันจะต้องบินไปดูไบแล้ว
เพื่อแสดงให้เจ้าหญิงได้ดู
แต่คืนนี้ ฉันจะทำให้เธอเป็นราชินีของฉัน
และมีอะไรกันไม่หยุดหย่อน
นี่มันบ้าไปแล้ว ชื่อเสียงของฉันที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
เงินไหลมาเทมา
พวกโสเภณีออกไปไกลๆเหอะ
ฉันก้าวเดินไปอย่างช้าๆ ให้มันไหลไปเรื่อยๆ
และก็โดนจับเหมือน Lindsay Lohan


Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dale


สัญญากับฉันสิที่รัก (on my life แปลว่า สัญญาครับ)
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเอง
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่สัญญานะว่าจะทำได้มั้ย
แต่คืนนี้อะ แน่นอน
ลุยเลย


Excuse me
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, I'mma make you feel so good, tonight
Cuz we might not get tomorrow


ขอโทษที
ฉันอาจจะดื่มมากไปหน่อย
ฉันอาจจะพาเธอกลับบ้านไปด้วย ถ้าฉันทำได้
และที่รัก ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีสุดๆเลย
เพราะพรุ่งนี้เราอาจจะไม่เจอกันอีกแล้ว


Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight


คืนนี้ ฉันต้องการทุกๆคนคืนนี้เลย
มอบทุกๆอย่างให้ฉัน
คิดซะว่าเราอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว
มาทำมันคืนนี้เลยดีกว่า


(Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love)


ไม่สนใจว่าเขาจะพูดว่ายังไง
เกมที่พวกเขาเล่นกัน
ไม่มีอะไรพอดีหรอก
จนกว่าพวกเขาจะรับมือกับความรักได้


Let's do it tonight


มาทำมันคืนนี้เลย


(I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight)


ฉันต้องการเธอคืนนี้
ฉันอยากให้เธออยู่ด้วยในคืนนี้
ฉันต้องการเธอนะ


Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight


หาสาวเซ็กซี่ๆซักคน แล้วบอกพวกเธอว่า
มอบทุกๆอย่างให้ฉันซะดีๆ ในคืนนี้


Reach for the stars
And if you don't grab 'em
At least you'll fall on top o' the world
Think about it
Cuz if you slip
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
What I'm involved with
Is deeper than the Masons
Baby, baby, and it ain't no secret
My granny's from Cuba
But I'm an American Idol
Gettin' money like Seacrest


เอื้อมไปให้ถึงดวงดาว
และถ้าเธอไม่คว้ามันไว้
อย่างน้อยเธอก็ยังตกลงมาบนจุดที่สูงสุดบนโลกนี้อยู่ดี
คิดดูสิ
ถ้าเธอลื่นล้ม
ฉันก็ยังล้มอยู่บนจุดที่สูงที่สุดเลยนะสาวๆ
สิ่งที่ฉันเกี่ยวข้องด้วย
มันอาจจะลึกซึ้งยิ่งกว่า Masons อีก (ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าหมายถึงอะไร แต่เค้าพูดถึง Illuminati กัน ไม่รู้หมายถึงอะไรอยู่ดี 555+)
ที่รัก มันไม่ใช่ความลับหรอก
ย่าของฉันมาจากคิวบา
แต่ฉันเป็นไอดอลของชาวอเมริกา
และได้เงินเท่าๆกับ Ryan Seacrest เลย (Ryan Seacrest ได้รายได้เฉลี่ยต่อปี 14ล้านเหรียญครับ)


Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight
Dale


สัญญากับฉันสิที่รัก
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเอง
แต่พรุ่งนี้ฉันไม่สัญญานะว่าจะทำได้มั้ย
แต่คืนนี้อะ แน่นอน
ลุยเลย


Excuse me
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, I'mma make you feel so good, tonight
Cuz we might not get tomorrow


ขอโทษที
ฉันอาจจะดื่มมากไปหน่อย
ฉันอาจจะพาเธอกลับบ้านไปด้วย ถ้าฉันทำได้
และที่รัก ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีสุดๆเลย
เพราะพรุ่งนี้เราอาจจะไม่เจอกันอีกแล้ว


Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight


คืนนี้ ฉันต้องการทุกๆคนคืนนี้เลย
มอบทุกๆอย่างให้ฉัน
คิดซะว่าเราอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว
มาทำมันคืนนี้เลยดีกว่า


(Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love)


ไม่สนใจว่าเขาจะพูดว่ายังไง
เกมที่พวกเขาเล่นกัน
ไม่มีอะไรพอดีหรอก
จนกว่าพวกเขาจะรับมือกับความรักได้


Let's do it tonight


มาทำมันคืนนี้เลย


(I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight)


ฉันต้องการเธอคืนนี้
ฉันอยากให้เธออยู่ด้วยในคืนนี้
ฉันต้องการเธอนะ


Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight


หาสาวเซ็กซี่ๆซักคน แล้วบอกพวกเธอว่า
มอบทุกๆอย่างให้ฉันซะดีๆ ในคืนนี้


Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow


ขอโทษที
ฉันอาจจะดื่มมากไปหน่อย
ฉันอาจจะพาเธอกลับบ้านไปด้วย ถ้าฉันทำได้
และที่รัก ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีสุดๆเลย
เพราะพรุ่งนี้เราอาจจะไม่เจอกันอีกแล้ว


มาดู Live ดีกว่า...
Nayer เซ็กซี่เว่อออ



บนงาน VMA นี่สุดๆๆๆๆๆ ไปเลยแหละ Nayer แต่โดนลบไปหมดแล้ว
เหลือแต่อันนี้
ดูชุดพอแหละครับ 555+



บ๊ะบาย

Pitbull - Give Me Everything feat. Ne-Yo , Afrojack , Nayer

By: AelitaX on: 4:00 AM