Paula Deanda - Walk Away

เพลงนี้ค่อนข้างจะเก่าแล้ว
ตั้งแต่ PS2 ยังฮิตๆกันอยู่ xD
ไปฟังกันครับ




I'm gonna remember you
You're gonna remember me
I'm gonna remember you
You're gonna remember me


ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้
ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้


I saw you with your new girl just yesterday
And I feel that I must confess
Even though it kills me to have to say
I'll admit that I was impressed
Physically just short of perfection
Gotta commend you on your selection
Though I know I shouldn't be concerned
In the back of my mind
I can't help but question
Does she rub your feet
When you've had a long day
Scratch your scalp
When you take out your braids
Does she know that you like to
Play PS2 till 6 in the morning
Like I do


ฉันเห็นเธออยู่กับผู้หญิงคนใหม่เมื่อวาน
และฉันรู้สึกว่าฉันต้องสารภาพออกไป
ถึงแม้มันจะทำร้ายฉันก็ตามที่ต้องพูดมันออกไป
แต่ฉันก็ยอมรับว่าฉันดีใจ
แค่ช่วงสั้นๆของความสมบูรณ์แบบ
จะเลือกเธอในการคัดเลือกของเธอ
ถึงแม้ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรไปยุ่งเกี่ยว
แต่ในห้วงความคิดของฉัน
ช่วยไม่ได้ที่ฉันจะตั้งคำถามขึ้นมา
เธอคนนั้นนวดเท้าให้เธอรึเปล่า
หลังจากที่เธอผ่านวันอันยาวนานมา
นวดหนังศีรษะให้เธอ
ตอนที่เธอแกะผมเปียออก
เธอคนนั้นรู้รึเปล่าว่าเธอ
ชอบเล่น Playstation 2 จน6โมง เช้า
เหมือนที่ฉันรู้


I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk away
(I can't forget how we used to be)


ฉันอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้
ฉันคิดอยู่ทุกๆวัน
และถึงแม้ว่าเราจะก้าวเดินจากกันไปแล้ว
มันยากเหลือเกินที่จะเดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป
(ฉันลืมเรื่องของเราไม่ได้หรอก)


Our life from day to day
Hoping maybe you'll come back
And though I tell myself not to be afraid
To move on but it seems I can't
Though a new man has given me attention
It ain't the same as your affection
Though I know I should be content
In the back of my mind
I can't help but question
Does he kiss me on the forehead
Before we play?
Show up on my doorstep
(with a bouquet)
Does he call me in the middle of the day
Just to say hey baby I love you
Like you used to


ชีวิตของเรา จากวันนั้นถึงวันนี้
ได้แต่หวังว่าเธอจะกลับมา
และฉันก็ได้แต่บอกตัวเองว่าอย่ากลัวไปเลย
ที่จะก้าวเดินต่อไป แต่ฉันก็ทำไม่ได้ซักที
ถึงแม้ว่าผู้ชายคนใหม่ที่เขามาจะทำให้ฉันสนใจ
แต่มันก็ไม่เหมือนกับตอนที่ฉันหลงใหลในตัวเธอ
ฉันรู้ว่าฉันควรจะพอใจได้แล้ว
แต่ในห้วงความคิดของฉัน
ฉันก็ได้แต่ตั้งคำถามขึ้นมา
เขาจูบฉันที่หน้าผากบ้างรึเปล่า
ก่อนเราจะมีอะไรกัน?
โผล่มาที่หน้าบ้านฉัน
(พร้อมกับช่อดอกไม้)
เขาโทรหาฉันระหว่างวัน
แค่จะบอกว่า เฮ้ที่รัก ฉันรักเธอนะ
เหมือนที่เธอเคยทำรึเปล่านะ


I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk away
(I can't forget how we used to be)


ฉันอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้
ฉันคิดอยู่ทุกๆวัน
และถึงแม้ว่าเราจะก้าวเดินจากกันไปแล้ว
มันยากเหลือเกินที่จะเดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป
(ฉันลืมเรื่องของเราไม่ได้หรอก)


So hard to express this feeling
Cause nobody compares to you
And you know she'll never love you like I do


มันยากเหลือเกินที่จะอธิบายความรู้สึกนี้ออกไป
เพราะไม่มีใครเทียบเธอได้
และเธอจะได้รู้กันว่า หล่อนคนนั้นรักเธอเหมือนที่ฉันรักเธอไม่ได้หรอก


I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away


ฉันอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้
ฉันคิดอยู่ทุกๆวัน
และถึงแม้ว่าเราจะก้าวเดินจากกันไปแล้ว
มันยากเหลือเกินที่จะเดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป


I can't explain this feeling
I think about it everyday
And even though we've moved on
It gets so hard to walk away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away, Walk Away
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
Walk Away


ฉันอธิบายความรู้สึกนี้ออกมาไม่ได้
ฉันคิดอยู่ทุกๆวัน
และถึงแม้ว่าเราจะก้าวเดินจากกันไปแล้ว
มันยากเหลือเกินที่จะเดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
เดินจากไป


(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)
(I'm gonna remember you
You're gonna remember me)


(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)
(ฉันจะจดจำเธอไว้
และเธอจะจดจำฉันไว้)

Paula Deanda - Walk Away

By: AelitaX on: 1:30 AM

Paula Deanda - Wanna Be With You

I know that you wanna talk about it
But I gotta put it in your mind
I feel like we've been going through this story a thousand times
I feel like we've been going around and around in circles
Ooh why, we gotta put this behind us, yeah, yeah


ฉันรู้ว่าเธออยากพูดเรื่องนั้น
แต่เธอต้องรู้ไว้นะ
ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราผ่านเรื่องนี้มาเป็นพันๆครั้งแล้ว
และฉันรู้สึกเหมือนว่าเราเดินวนอยู่เป็นวงกลม
ทำไมล่ะ เราต้องเอาเรื่องนี้ไว้อยู่หลังเราด้วย


Baby, listen to me, please don't walk out that door
'Cause if you ever leave me
I'd be lost, I'd be going crazy (I go crazy)
'Cause I don't want nobody else (no, no)
I just wanna be with you (with you)
You're the only one who completes me baby
You're the one who makes me whole


ที่รักฟังฉันนะ อย่าเดินออกจากประตูนั้นไปเลย
เพราะถ้าเธอจากฉันไป
ฉันคงหลงทาง ฉันคงจะเป็นบ้าไป
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม


Why is it that everytime I looked in your eyes (looked in your eyes)
I see something wrong, insecurity
When all along I was trying make it right (make it right)
Keep us going strong, and loving you faithfully


ทำไมทุกๆครั้งที่ฉันมองในตาเธอ
ฉันมองเห็นบางอย่างที่ผิดไป ความรู้สึกไม่ปลอดภัย
ทั้งๆที่ตลอดมาฉันพยายามทำดีแล้ว
พยายามทำให้เราเข้มแข็งขึ้น และรักเธออย่างจริงใจ


Baby, listen to me, please don't walk out that door
'Cause if you ever leave me
I'd be lost, I'd be going crazy (I go crazy)
'Cause I don't want nobody else (nobody, no, no)
I just wanna be with you
You're the only one who completes me baby
You're the one who makes me whole


ที่รักฟังฉันนะ อย่าเดินออกจากประตูนั้นไปเลย
เพราะถ้าเธอจากฉันไป
ฉันคงหลงทาง ฉันคงจะเป็นบ้าไป
เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม


Ooh, baby
'Cause I don't want nobody else (nobody else, no, no)
I just wanna be with you (be with you)
You're the only one who completes me baby
You're the one who makes me whole (makes me whole)


ที่รัก
ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม


Hahaha, let me holla, girl
Girl you're messing with a player
And a player will probably play ya
But a player thinks he's sticking with you (I'm sticking with you)
Not a streets-create, so much distrust
That I'd probably redirect it to you
Now I ain't trippin'
We can kick it in the morning (yeah)
We can make it in the evening (yeah)
Stroll through the park with the Cali smoke grievin'
Believe it, I wouldn't even leave you for nothin'
That's why I'm man enough to say my feelings I ain't finding


เดี๋ยวฉันโทรกลับนะ สาวน้อย
เธอกำลังยุ่งอยู่กับเสือผู้หญิงแล้วนะ
และเสือผู้หญิงคนนี้อาจจะหยอกเล่นกับเธอ
แต่คนคนนี้ก็คิดว่าเขาติดเธอเข้าไปแล้ว
ไม่ใช่สิ่งที่ถนนสร้างขึ้นมา มีความไม่น่าไว้ใจมากไม้
และฉันจะโทษไปที่เธอ
ฉันไม่ได้สะดุดล้มนะ
เราจะไปด้วยกันได้ทั้งตอนเช้า
ตอนเย็น
เดินเล่นในสวนพร้อมกับสูบบุหรี่
เชื่อฉันสิ ฉันไม่ทิ้งเธอไปง่ายๆหรอก
ฉันจึงกล้าที่พูดความรู้สึกฉันไง
(อันนี้มั่วๆไปหน่อย งงๆ)


Let's go on the road to the end of the sunshine
I'ma forget about your past, hoping you forgot mine
I'd be focus on my grind, you'd be trying to hold me down
I told you I'd be your boy
Come on, baby girl, let's ride (let's ride)


มาเดินไปบนถนนที่มุ่งไปยังแสงตะวันที่สิ้นสุดลง
ฉันจะลืมอดีตของเธอไป หวังว่าเธอจะลืมของฉันเหมือนกัน
ฉันจะตั้งใจทำงานของฉันต่อไป และเธอจะพยายามรั้งฉันไว้
ฉันบอกแล้วว่าฉันจะเป็นผู้ชายของเธอ
มาเถอะ สาวน้อย ขึ้นมาเลย


'Cause I don't want nobody else (no, no)
I just wanna be with you (with you)
You're the only one who completes me baby
You're the one who makes me whole


ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม


(I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you, no, no)
'Cause I don't want nobody else
I just wanna be with you
(I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you)
You're the only one who completes me baby
You're the one who makes me whole (you're the one that makes me whole)


(ฉันแค่อยากจะ อยากจะอยู่กับเธอ)
ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
(ฉันแค่อยากจะ อยากจะอยู่กับเธอ)
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม
(เธอทำให้ฉันสมบูรณ์แบบ)


'Cause I don't want nobody else (I don't want nobody else)
I just wanna be with you
(I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be with you)
You're the only one who completes me baby
You're the one who makes me whole


เพราะฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว (ไม่ต้องการใครอีกแล้ว)
ฉันแค่อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
(ฉันแค่อยากจะ อยากจะอยู่กับเธอ)
เธอคือคนเดียวที่เติมเต็มฉันได้ ที่รัก
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์พร้อม

Paula Deanda - Wanna Be With You

By: AelitaX on: 1:30 AM