Birdman - Money To Blow feat. Drake , Lil' Wayne

อีกเพลงแรปที่เอาไว้อวดว่าตัวเองเจ๋ง....




I am on a 24-hour champagne diet
Spilling while I'm sipping, I encourage you to try it
I'm probably just saying that cause I don't have to buy it
The club owner supply it, boy, I'm on that fly shit
I am what everybody in my past don't want me to be
Guess what? I made it!
I'm the motherfuckin' man, I just want you to see
Come take a look, get a load of this nigga
Quit fronting on me, don't come around
And try come gas me up, I like running on E
I-I'm on my Disney shit - Goofy flow
On records I'm Captain Hook and my new car is "Rufio"
Damn, where my roof just go? I'm somebody that you should know
Get to shaking something cause that's what Drumma produced it for
Yes I make mistakes that I don't ever make excuses for
Like leaving girls that love me and constantly seducing hoes
I'm losing my thoughts I say, "Damn, where my roof just go?"
Top slipped off like Janet at the Super Bowl 


ฉันดื่มไดเอทแชมเปญตลอด 24 ชั่วโมง
บ้วนมันออกมาในขณะที่จิบมัน ฉันอยากให้เธอลองทำดู
ฉันแค่พูดไปงั้นแหละ เพราะฉันไม่จำเป็นต้องซื้อมัน
เจ้าของคลับเติมให้ฉันเรื่อยๆ เพราะฉันน่ะบินไปแล้ว
ฉันคือคนที่ทุกๆคนในอดีตฉันไม่อยากให้ฉันได้เป็น
แต่เชื่อมั้ย? ฉันทำมันได้แล้ว !
ฉันกลายเป็นคนที่เจ๋งสุดๆ แค่อยากให้เธอได้เห็น
มาดูนี่สิ มีเพื่อนๆมากมาย
หยุดเผชิญหน้ากับฉันเถอะ ไม่ต้องมาใกล้ๆฉันอีก
และพยายามจะเลียแข้งเลียขาฉัน ฉันชอบความจริงใจมากกว่า
ฉันจะพูดถึงดิสนีย์ละกัน แรปได้เจ๋ง (Goofy = Good)
และในเพลงของฉัน ฉันเป็นกัปตันของท่อนฮุค (Captain Hook จากปีเตอร์แพน) และรถใหม่ของฉันคือ Rufio (ปีเตอร์แพนคนใหม่)
อ้าว หลังคาหายไปไหนล่ะเนี่ย? ฉันคือคนที่ใครๆก็รู้จัก
ต้องส่ายอะไรซักหน่อยแล้ว เพราะนั่นคือเพลงที่ Drumma Boy สร้างขึ้นมา
ฉันทำความผิดพลาดที่ฉันไม่เคยต้องแก้ไข
เหมือนทิ้งผู้หญิงที่รักฉันไปและก็ไปจีบโสเภณีทันที
ฉันเผลอนึกไปตอนที่พูดว่า "อ้าว หลังคาหายไปไหนเนี่ย?"
ถึงตอนที่เสื้อของ Janet หลุดออกในงาน Super Bowl (หลังคา = ท่อนบน = หลุดหายไปเหมือนในงาน Super Bow ที่เจเน็ท แจคสันเสื้อหลุดและเต้าโผล่ 555+)


They can't help it and I can't blame 'em
Since I got famous, but Bitch! I got money to blow
I'm getting it in
Letting these bills fall all over your skin
I got money to blow, oh, I got money to blow


ช่วยไม่ได้นี่นา และก็โทษพวกเขาไม่ได้
ตั้งแต่ที่ฉันโด่งดังขึ้นมา แต่ว่านะ ฉันมีเงินให้ถลุงเล่นตั้งมากมาย
ฉันจะเข้าไป
และให้เงินพวกนี้ปิดเนื้อหนังเธอให้มัน
ฉันมีเงินตั้งมากมายให้ถลุงเล่น


Yea, richer than the richest, we certified getting it
CM, YM, Cash Money business
Higher than the ceiling, fly like a bird
Hit the Gucci store and later get served
We smoked out, with no roof on it
Them people passing, so we smash on 'em
Ballin' up: we keep the cash on deck
Lamborghini and the Bentleys on the V-set
Louis lens iced up with the black diamonds
Cartier, Ferrari the new Spider
No lie, I'm higher than I ever been
Born rich, born Uptown, born to win
Fully loaded, automatic 6 Benz
Candy paint, foreign lights with my bitch in
Born hustling, too big nigga to size me up
Count stunting, more money - burn 'em up


รวยกว่าคนที่รวยที่สุดในโลก เรารับรองได้
Cash Money , Young Money ธุรกิจทำเงินดีๆนี่เอง (เป็นค่ายเพลงครับ)
สูงกว่าหลังคา บินเหมือนนก
เข้าไปในร้านกุชชี่ แล้วก็ได้รับการดูแลทันที
เราดูดกัญชา ในที่สาธาณะ
และพอตำรวจจับมาจับ เราก็ฟาดพวกเขากระจุย
เร่งสปีดขึ้นไป เราเอาเงินใส่ไว้บนหลังคา
รถ Lamborghini และ Bentleys ในกองถ่ายวิดิโอ
แว่นหลุยส์ที่ทำจากเพชรสีดำ
รถ Cartier Ferrari และ Spider รุ่นใหม่
ไม่ได้โกหกนะ ฉันอยู่เหนือกว่าที่ฉันเคยเป็น
เกิดมารวย เกิดมาในตัวเมือง เกิดมาเพื่อชนะ
โตมาเต็มด้วย 6 Benz
เพนท์สีรถ เที่ยวในแสงสีพร้อมกับสาวๆ
เกิดมาเพื่อหาเงิน ใหญ่เกินกว่าที่ใครจะเทียบได้
มีเงินมากมาย เพื่อเอามาเผาเล่น


They can't help it and I can't blame 'em
Since I got famous, but Bitch! I got money to blow
I'm getting it in
Letting these bills fall all over your skin
I got money to blow, oh, I got money to blow


ช่วยไม่ได้นี่นา และก็โทษพวกเขาไม่ได้
ตั้งแต่ที่ฉันโด่งดังขึ้นมา แต่ว่านะ ฉันมีเงินให้ถลุงเล่นตั้งมากมาย
ฉันจะเข้าไป
และให้เงินพวกนี้ปิดเนื้อหนังเธอให้มัน
ฉันมีเงินตั้งมากมายให้ถลุงเล่น


When I get paid every 24 hours, money and the power
Come to V.I.P. and get a champagne shower
I don't have to worry because everything ours
And I got a big bouquet of Mary Jane's flowers
That kush - I promise that's my dude
But we don't smoke that Reggie Bush
And I'm with 2 women, make you take a second look
We popping like champagne bottles but we never shook
And we gon' be alright if we put Drake on every hook


ฉันได้เงินทุกๆวัน ทั้งเงินและอำนาจ
ไปที่ห้อง VIP อาบแชมเปญ
ไม่ต้องกังวลอะไรเพราะทุกๆอย่างเป็นของเรา
และฉันมีกัญชา Mary Jane ช่อใหญ่
กัญชาอันั้น ฉันสัญญาว่านั่นคือเพื่อนฉัน
แต่ฉันไม่ชอบสูบกัญชาธรรมดาๆหรอก (Reggie Bush คือเพื่อนของ Lil' Wayne แต่ก็เป็นศัพท์แสลงว่า Regular Kush หรือกัญชาทั่วๆไป)
และฉันมากับสาวสองคน ทำให้ต้องมองมาตั้งสองครั้ง
เราเปิดขวดแชมเปญแต่ไม่เคยเขย่ามัน
และมันคงไปได้สวยถ้าเราเอา Drake มาร้องมันทุกฮุคเลย

Birdman - Money To Blow feat. Drake , Lil' Wayne

By: AelitaX on: 11:00 PM

Lil' Wayne - Mirror feat. Bruno Mars

รีเควสเพลงแรปอีกแล้ว...
แต่เพลงนี้ไม่ยากเท่าไหร่ครับ บวกกับมีตัวช่วยอย่าง rapgenius.com ด้วยครับ

ไปฟังกันดีก่า




With everything happening today
You don't know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror don't blow it


ด้วยทุกๆเรื่องราวที่เกิดขึ้นทุกวันนี้
เธอไม่รู้ว่าเธอจะมาหรือไป
แต่เธอคิดว่าเธอกำลังอยู่บนเส้นทางของเธอ
ชีวิตที่แขวนอยู่บนกระจก อย่าทำมันพังซะล่ะ
(กระจกในท่อนนี้อาจจะหมายถึงยาเสพติดนะครับ คำว่า blow ก็เป็นคำกิริยาที่ใช้ในการเสพโคเคนด้วย)



Look at me when I'm talking to you
You looking at me but I'm looking through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I don't see nobody else
I see myself, I'm looking at the...


มองฉันสิเวลาฉันมองนายอยู่
นายมองเห็นใบหน้าฉัน แต่ฉันมองเห็นเข้าไปถึงจิตวิญญาณของนาย
ฉันเห็นเลือดในตาของนาย
เห็นความรักที่ถูกปิดบัง
เห็นความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ในศักดิ์ศรีของนาย
เห็นว่านายไม่พอใจ
และฉันไม่ได้เห็นใครอยู่เลย
นั่นคือตัวฉันเอง... ฉันกำลังมองดู


Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall, you've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talking to each other again


มองกระจกบนผนัง เราเจอกันอีกแล้วนะ
ทั้งชีวิตขาขึ้นขาลงของฉัน นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
นายบอกฉันว่าแล้วพวกเขาจะเข้าใจตัวฉันเอง
แต่แล้วทำไมฉันยังต้องกลับมาคุยกันกับนายอีกล่ะ


Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I'm with you when you're all alone
And you correct me when I'm looking wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pane
I see the scars that remain
I see you Wayne, I'm lookin at the..


ฉันเห็นความจริงอยู่ในคำโกหกของนาย
ไม่เห็นใครอยู่เคียงข้างนายเลย
แต่ฉันก็ยังอยู่กับนายในยามที่นายโดดเดี่ยว
และนายก็คอยแก้ไขให้ฉันเวลาฉันมองอะไรผิดพลาดไป
ฉันเห็นความรู้สึกผิดในความละอาย
เห็นจิตวิญญาณของนายผ่านบานหน้าต่างนี้
เห็นรอยแผลที่ยังคงอยู่ตรงนั้น
ฉันเห็นนาย... Wayne ฉันกำลังมองดู


Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall, you've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talking to each other again


มองกระจกบนผนัง เราเจอกันอีกแล้วนะ
ทั้งชีวิตขาขึ้นขาลงของฉัน นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
นายบอกฉันว่าแล้วพวกเขาจะเข้าใจตัวฉันเอง
แต่แล้วทำไมฉันยังต้องกลับมาคุยกันกับนายอีกล่ะ


Looking at me now I can see my past
Damn I look just like my fucking dad
Light it up, that's smoke and mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my mama smile that's a blessing
I see the change, I see the message
And no message coulda been any clearer
So I'm starting with the man in the..


นายมองมาที่ฉันทำให้ฉันเห็นอดีต
ให้ตายสิ ฉันดูเหมือนพ่อของฉันจริงๆ
จุดบุหรี่... ควันและกระจกบานนี้
(น่าจะหมายถึงให้จุดควันบุหรี่กลบเกลื่อนปัญหาของเค้าในตอนนี้มั้งครับ)
ฉันยังดูดีได้แม้กระจกมันจะแตกแล้ว
ฉันเห็นแม่ของฉันยิ้มให้ เหมือนกับนางฟ้ามาโปรด
ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลง เห็นข้อความ
และข้อความนั้นมันจะไม่กระจ่างไปกว่านี้แล้ว
(4 บรรทัดข้างบนหมายถึงว่า ถ้าเขามองกระจกที่ไม่แตก เขาจะเห็นตัวเองในปัจจุบัน
ที่ไม่มีความสุขเลย อาจจะเป็นเพราะการเสพย์ยาของเขา
แต่เมื่อกระจกแตก เขาเห็นตัวเองในอีกชีวิตหนึ่ง
อีกชีวิตที่เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ และแม่ภูมิใจในตัวเขา ยิ้มให้เขากับการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น)
ฉันจะเริ่มที่ Man in the mirror
(เป็นเพลงของ Michael Jackson เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตัวเอง)


MJ taught me that
Take 'em to Mars, man


Michael Jackson เป็นคนสอนฉัน (หมายถึงท่อนก่อนหน้านี้กับเพลง Man in the mirror)
ไปดาวอังคารกันเลย
(เป็นการเล่นคำว่าไปพบกับ Bruno Mars เลย)


Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall, you've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talking to each other again


มองกระจกบนผนัง เราเจอกันอีกแล้วนะ
ทั้งชีวิตขาขึ้นขาลงของฉัน นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน
นายบอกฉันว่าแล้วพวกเขาจะเข้าใจตัวฉันเอง
แต่แล้วทำไมฉันยังต้องกลับมาคุยกันกับนายอีกล่ะ


Hey B.P., looks like I did take 'em to Mars this time?


เฮ้ B.P. (ชื่อจริงของBrunoคือ Peter ก็เลยย่อเป็น Bruno Peter) ดูเหมือนว่าฉันจะพาพวกเขาไปดาวอังคารสินะคราวนี้?



โดยรวมก็หมายถึงมองตัวเองในกระจกแหละครับ xD
ไปฟังคัฟเวอร์เพราะๆดีกว่า




แล้วเจอกัน !!

Lil' Wayne - Mirror feat. Bruno Mars

By: AelitaX on: 7:00 AM

Lil' Wayne - Da Da Da

ถ้าชอบก็กด +1 , Like , Retweet , Follow , แชร์ต่อด้วยนะครับ ^^

เจอรีเควสเพลงแรปอีกแล้ววว xD
เริ่มจะชิน แต่ก็เหงื่อตกอยู่ดี 555+

หมายเห็ด : เพลงนี้มีเนื้อหา 18+ อยู่เล็กน้อย (ทั้ง Sex ทั้ง ยาเสพติด)
หมายเห็ดที่2 : แปลมั่วบ้าง ขออภัยล่วงหน้า
หมายเห็ดที่3 : ขอขอบคุณ Rapgenius.com อย่างสุดซึ้ง




Damn it (damn girl)
You know you got it going on
You can see by the way that she walking
You so fine that your body need a bodyguard
Well I could be your bubby
Or your only tenderoni
Let me beam you up like Scotty
I got Whitney just enough for
Everybody in this party girlll


ให้ตายสิ
เธอรู้ล่ะเปล่าเธอมีของดีอยู่กับตัว
เห็นจากจากเวลาเธอเเดิน
เธอดูดีจนฉันคิดว่าเธอต้องการบอดี้การ์ดซักคนนะ
ฉันสามารถเป็นให้เธอได้นะ
หรือคนรักที่เด็กกว่าของเธอก็ได้
ให้ฉันส่งเธอขึ้นสวรรค์เหมือนที่ Scotty ทำสิ (Scotty คือช่างเครื่องจากเรื่อง Star Trek ที่ส่งยานขึ้นฟ้า)
ฉันมี Whitney(ไม่รู้คืออะไรเหมือนกัน D:)เพียงพอสำหรับ
ทุกๆคนในปาร์ตี้นะจ๊ะ สาวๆ



Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, yeah
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da


Yeah, I know you want me
Yeah, give me that monkey
Yeah, that funky monkey
Yeah, that funky monkey
Bass


ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉันนะ
(monkey แปลว่าคนติดยาได้เหมือนกัน แต่ไม่รู้จะหมายถึงคำนี้รึเปล่า
ใครรู้ความหมายท่อนนี้ช่วยต่อให้ทีนะ >.<)


Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
You knowww, you knowww
You knowww, you knowww


Yo, I’m in like flint, Benjamin Franklin my twin
Yeah, if she can’t swim, I gotcha girl sinking in my Benz
Backstroke, backstroke, like Michael Phelps with my backstroke
Break her off till her back broke, I leave her numb like crack-coke
Then I get to the money, Monday through Sunday
Ain’t she sweet like Honey Dew honey
Menage A, watch Honey do Honey and then they do me and I’m glad they done it
Yeah, I’m wit D-R-E the nigga that make beats with the nigga C-O-O-L, Cool
We so motherfuckin’ cool-er than you (than you)


ไม่มีใครดีกว่าฉันไปได้แล้ว เบนจามิน แฟรงค์ลินฝาแฝดฉัน
ถ้าเธอว่ายน้ำไม่เป็น ฉันจะพาเธอจมไปในเบนซ์ของฉันแทน
กรรเชียง กรรเชียง เหมือน Michael Phelpsว่ายกรรเชียง (Michael Phelps เป็นนักกีฬาว่ายน้ำโอลิมปิก)
ทำจนกว่าหลังเธอจะหัก จนกว่าเธอจะไร้ความรู้สึกเหมือนตอนดูดยาเสร็จ (หมายความว่ามี Sex กับเธอจนกว่าเธอจะไร้ความรู้เหมือนสูบกัญชา Coke หมายถึงกัญชาได้)
แล้วฉันก็จะไปหาเงิน จนถึงวันอาทิตย์
เธอช่างหวานเหมือนน้ำผึ้ง
เซ็กซ์หมู่ ฉันมองดูน้ำผึ้งมีอะไรกับน้ำผึ้งด้วยกัน แล้วพวกเธอก็หันมาทำกับฉัน และฉันดีใจที่พวกเธอทำจนเสร็จ (เปรียบน้ำผึ้งกับผู้หญิงจากท่อนที่แล้ว)
ฉันกับ Dre ที่ทำเพลงกับ Cool (Cool & Dre คือโปรดิวเซอร์ทึ่ทำเพลงนี้)
พวกเราน่ะเจ๋งกว่าคนอื่นอีก !


Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Bass


Damn it (damn girl)
Hey, you know you got it going on
You can see by the way that she walking
You so fine that your body need a bodyguard
But I’m your Kevin Costner
And I will be the boss girlll
I’ll pull up a bike, cause shawty out of sight
And I just wanna watch herrrrr


ให้ตายสิ
เธอรู้ล่ะเปล่าเธอมีของดีอยู่กับตัว
เห็นจากจากเวลาเธอเเดิน
เธอดูดีจนฉันคิดว่าเธอต้องการบอดี้การ์ดซักคนนั
แต่ฉันเป็น Kevin Costner ของเธอแล้ว (Kevin เป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ นักดนตรี ผู้กำกับ)
ฉันจะเป็นเจ้านายเธอ
จัดท่ายกล้อให้ เวลาที่เธอไม่อยู่ในสายตา
ฉันแค่อยากมองดูเธอ


Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, yeah
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da


ดูไม่ค่อยมีความหมายอะไรเนอะเพลงนี้
ฟังเอาสนุกละกันครับ
เพลงแรป นานๆทีจะมีความหมายดีๆซักเพลง D:

Lil' Wayne - Da Da Da

By: AelitaX on: 1:00 AM

Lil' Wayne - How to Love

ไม่น่าเชื่อว่า Lil' Wayne จะทำเพลงที่ความหมายดีๆออกมา
และเพราะมากๆได้ xD





Cut the music up
A lil’ louder
Yeah


เปิดเพลงดังขึ้นหน่อยซิ~~


You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love, how to love


เธอเจอแต่คนเลวๆมากมายพยายามมาขโมยหัวใจเธอ
ไม่เคยมีดวงได้เจอกับคนดีๆ ไม่เคยได้รู้
วิธีที่จะรักใคร...
เธอเจอแต่ช่วงเวลาที่ไม่มีวันอยู่ตลอดไป
แล้วตอนนี้เธอก็นั่งอยู่ในมุมห้อง พยายามจะค้นหา
วิธีที่จะรักใครซักคน...



For a second you were here, now you over there
It’s hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love, never had love


เมื่อครู่นี้เธออยู่กับผู้ชายคนนี้ ตอนนี้เธออยู่กับผู้ชายคนนั้น
มันยากที่จะละสายตาจากเธอ ท่วงท่าของเธอ
มันดูเหมือนเธอไม่เคยมีความรักเลย


When you was just a young’un, your looks were so precious
But now your grown up, so fly it’s like a blessing
But you can’t have a man look at you for 5 seconds
Without you being insecure
You never credit yourself so when you got older
It’s seems like you came back 10 times over
Now you’re sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder


ตอนที่เธอยังเด็ก เธอรักใบหน้าของเธอมาก
ตอนนี้เธอโตขึ้นแล้ว เหมือนกับได้รับพรจากสวรรค์
แต่เธอทนไม่ได้ที่ผู้ชายจะจ้องเธอ ถึงแม้เพียงแค่ 5 วินาที
โดยที่เธอไม่รู้สึกแวง
เธอไม่เคยเพิ่มความมั่นใจให้ตัวเองตอนที่โตขึ้น
เหมือนว่าเธอเวลาย้อนกลับไป10กว่าครั้ง
และตอนนี้เธอก็นั่งอยู่ในมุมห้องบ้าๆนี่
มองย้อนกลับไปในความคิดตัวเอง และมองข้ามตัวเองไป


See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love, how to love


เธอเจอแต่คนเลวๆมากมายพยายามมาขโมยหัวใจเธอ
ไม่เคยมีดวงได้เจอกับคนดีๆ ไม่เคยได้รู้
วิธีที่จะรักใคร...
เธอเจอแต่ช่วงเวลาที่ไม่มีวันอยู่ตลอดไป
แล้วตอนนี้เธอก็นั่งอยู่ในมุมห้อง พยายามจะค้นหา
วิธีที่จะรักใครซักคน...


For a second you were here, now you over there
It’s hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love, had a love


เมื่อครู่นี้เธออยู่กับผู้ชายคนนี้ ตอนนี้เธออยู่กับผู้ชายคนนั้น
มันยากที่จะละสายตาจากเธอ ท่วงท่าของเธอ
มันดูเหมือนเธอไม่เคยมีความรักเลย


Ooohh, you had a lot of dreams that transform to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn’t your fault, wasn’t in your intentions
To be the one here talking to me, be the one listening
But I admire your poppin’ bottles and dippin’
Just as much as you admire bartending and strippin’
Baby, so don’t be mad, nobody else trippin’
You see a lot of crooks and the crooks still crook


เธอเคยมีความฝันมากมายที่เปลี่ยนเป็นภาพจินตนาการของเธอ
แต่ความเป็นจริงที่เธอเห็นจากโลกใบนี้มันเปลี่ยนแปลงความคิดของเธอจนหมด
แต่มันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย ไม่ใช่ความตั้งใจของเธอเลยแม้แต่น้อย
ที่จะมาเป็นคนที่นั่งคุยกับฉันอยู่ตรงนี้ เป็นคนที่ฟังฉัน
แต่ฉันก็มองว่าที่เธอไปกินเหล้า ไปปาร์ตี้กัน (เพื่อคลายความเศร้า)
เหมือนกับที่มองพวกบาร์เทนเดอร์กับสาวระบำเปลื้องผ้านั่นแหละ 
(เขามองว่าที่เธอเอาแต่เที่ยวกลางคืนเพื่อกินเหล้าเนี่ย มันไม่ดีเลย)
โอ๋ๆๆๆ อย่าโกรธไป ไม่มีใครว่าอะไรเธอหรอก
แต่ก็นะ คนที่มันเลว มันก็ยังเลวอยู่อย่างนั้นแหละ


You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love, how to love


เธอเจอแต่คนเลวๆมากมายพยายามมาขโมยหัวใจเธอ
ไม่เคยมีดวงได้เจอกับคนดีๆ ไม่เคยได้รู้
วิธีที่จะรักใคร...
เธอเจอแต่ช่วงเวลาที่ไม่มีวันอยู่ตลอดไป
แล้วตอนนี้เธอก็นั่งอยู่ในมุมห้อง พยายามจะค้นหา
วิธีที่จะรักใครซักคน...


Ooohh, see I just want you to know
That you deserve the best
You’re beautiful
You’re beautiful
Yeahh
And I want you to know
You’re far from the usual
Far from the usual


ฉันแค่อยากให้เธอได้รู้
ว่าเธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
เธอสวย
เธองดงาม
เย่~~
และฉันอยากให้เธอได้รู้
เธอน่ะสวยเกินคนปกติมากมาย
เกินกว่าคนทั่วไปมากมาย :D


You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love, how to love


เธอเจอแต่คนเลวๆมากมายพยายามมาขโมยหัวใจเธอ
ไม่เคยมีดวงได้เจอกับคนดีๆ ไม่เคยได้รู้
วิธีที่จะรักใคร...
เธอเจอแต่ช่วงเวลาที่ไม่มีวันอยู่ตลอดไป 
แล้วตอนนี้เธอก็นั่งอยู่ในมุมห้อง พยายามจะค้นหา
วิธีที่จะรักใครซักคน...


See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love, how to love
Yeahh, see you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love, how to love


เธอเจอแต่คนเลวๆมากมายพยายามมาขโมยหัวใจเธอ
ไม่เคยมีดวงได้เจอกับคนดีๆ ไม่เคยได้รู้
วิธีที่จะรักใคร...
เธอเจอแต่ช่วงเวลาที่ไม่มีวันอยู่ตลอดไป
แล้วตอนนี้เธอก็นั่งอยู่ในมุมห้อง พยายามจะค้นหา
วิธีที่จะรักใครซักคน...




สารภาพว่าตอนแรกๆไม่ค่อยชอบ Lil' Wayne ครับ
แต่พอได้ฟังเพลงนี้เข้าไป ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกก เลยแหละ
แปลกใจเหมือนกันที่ Lil' Wayne จะทำเพลงแนวนี้ได้ด้วย
ปกติจะเห็นแต่แรป ก็เลยไม่ค่อยชอบเท่าไหร่

ลองมาฟังคัฟเวอร์กันบ้างครับ เพราะๆทั้งนั้นเลย

เริ่มด้วย Megan and Liz น่ารักๆ


Jrice ชอบเสียงผู้ชายแบบนี้มากเลย



Jason Chen น่ารักกก



Sam Tsui



สวยใสอีกคน Tiffany Alvord (หน้าเหมือน Emma Watson มาก 555+)



Jervy Hou และ Bri



แบบ Acapella กันบ้างกับ Cimorelli




เจอกันครับ :D

Lil' Wayne - How to Love

By: AelitaX on: 8:47 AM