Demi Lovato - Together feat. Jason Derulo

อีก 1 เพลงจากอัลบั้ม Unbroken ของเดมี่ครับ
ความหมายดีมากเลย :D




Remember love
Remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember hearts
Remember unity
Remember loving neighbors
Without expecting favors


จดจำความรักของเรา
จดจำเธอกับฉัน
จดจำทุกๆอย่างที่เราเคยแบ่งปันกัน
บนดาวดวงนี้ ที่เรารัก
จดจำหัวใจทุกดวง
จดจำความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
จดจำความรักระหว่างเพื่อนบ้าน
โดยไม่หวังผลตอบแทนใดๆ


Why be afraid
To make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change
You can get through anything


จะกลัวไปทำไม
ที่จะทำผิดพลาดไปบ้าง
ถ้าเธอได้รู้สึกถึงความเจ็บปวด
และเธออยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
เธอก็จะสามารถผ่านพ้นทุกอย่างไปได้เองแหละ


Do you remember at all
People walkin' hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Singin'
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh


เธอยังจำได้มั้ย
ผู้คนเดินจับมือกัน
เราจะรู้สึกถึงความรักแบบนั้นได้อีกมั้ย
เธอลองจินตนาการดูสิ
ถ้าเราทุกคนจะเข้ากันได้
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
ร้องไปด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh


Look at me, now look at you
Now look at me again
See we're not so different
Look around
What do you see
We're throwing things outside our window
We don't care to keep it clean


ดูฉันสิ แล้วมองกลับไปที่ตัวเธอ
และมองมาที่ฉันอีกที
เห็นมั้ย เราก็คนเหมือนกัน
มองไปรอบๆสิ
เห็นอะไรบ้างล่ะ
เราโยนสิ่งของไปนอกหน้าต่าง
เราไม่แคร์ที่จะรักษาให้มันสะอาดหรอก


I had a dream
Beauty was only skin deep
And if we all just believe
Love is all we need
Nothing else can set you free


ฉันมีความฝัน
ว่าความสวยงามเป็นสิ่งที่อยู่ภายใน
และหากเราทุกคนจะเชื่อเหมือนกัน
ว่าความรักคือทุกอย่างที่เราต้องการ
ไม่มีอย่างอื่นแล้วล่ะที่จะปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ


Do you remember at all
People walkin' hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Singin'
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh


เธอยังจำได้มั้ย
ผู้คนเดินจับมือกัน
เราจะรู้สึกถึงความรักแบบนั้นได้อีกมั้ย
เธอลองจินตนาการดูสิ
ถ้าเราทุกคนจะเข้ากันได้
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
ร้องไปด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh


If we could throw away the hate
And make love last another day
Don't give up just for today
Life would be so simple
They may talk about us
But they will never stop us
We'll keep singin'
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on, we'll keep singin'
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh


ถ้าเราจะโยนความเกลียดชิงทิ้งไปให้หมดได้
และทำให้ความรักคงอยู่ไปตลอด
แค่อย่ายอมแพ้
ชีวิตมันจะง่ายขึ้นเอง
พวกเขาอาจจะพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับเรา
แต่พวกเขาหยุดเราไม่ได้หรอก
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
ร้องไปด้วยกัน
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh


Do you remember at all
People walkin' hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we could get along
Then we all could sing this song together


เธอยังจำได้มั้ย
ผู้คนเดินจับมือกัน
เราจะรู้สึกถึงความรักแบบนั้นได้อีกมั้ย
เธอลองจินตนาการดูสิ
ถ้าเราทุกคนจะเข้ากันได้
แล้วเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกัน


Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on, come on, come on, singin'
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Hold the hand of your neighbor
Together, together, singin'
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on and sing it with me
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-o


มาเลย ช่วยกันร้อง
จับมือเพื่อนๆของเธอไว้
เราทุกคนจะร้องไปด้วยกัน
มาสิ ร้องไปพร้อมกับฉัน

Demi Lovato - Together feat. Jason Derulo

By: AelitaX on: 1:30 AM

Jason Derulo - Be Careful

Have you ever had a feeling you were being watched?
Footsteps behind you like a shadow when you walk?
Can’t tell if your mind is playing tricks or not?
Eh eh eh eh no!
What I’m going through is now racking my brain.
Thinking bout like do I got any enemies?
Where I’ve been what I did, what did I say?


เคยรู้สึกเหมือนถูกจ้องมองอยู่บ้างมั้ย?
เสียงฝีเท้าตามหลังเธอเหมือนเงาเดินตามเธอ
บอกไม่ได้เลยว่าเราคิดไปเองรึเปล่า
สิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่นี้มันกำลังทรมานสมองฉัน
ได้แต่คิดว่าฉันมีศัตรูรึเปล่านะ?
ฉันไปทำอะไรใคร หรือพูดอะไรออกไป?


Eh eh eh eh yeah!
Come to think of it,
I remember one chick,
That I was messing with,
While I was in conneticut,


มานึกๆดู
ฉันจำผู้หญิงได้คนนึง
ที่ฉันไปยุ่งด้วย
ตอนที่ฉันอยู่ใน Conneticut


I met her after my show.
I took her back to my room.
The next day I had to go.
I never thought it would…


ฉันไปพบกับพ่อของเธอหลังโชว์ฉันจบ
แล้วฉันก็พาเธอกลับฉันมา
แต่วันต่อไปฉันก็ต้องเดินทางต่อ
ไม่เคยคิดเลยว่า


Get this deep!
Now I got this problem following me!
Better be careful, better be careful, 
better be careful Whose heart you break
Never knowing what you do or say
Will send em over the edge so
Next time I’ll be careful!


มันจะบานปลายขนาดนี้
แล้วตอนนี้ปัญหานี้มันก็ตามฉันมาตลอด
ต้องระวังตัว ต้องระวังมากกว่านี้
ระวังให้ดีว่าเราจะหักอกใครเข้า
เราไม่มีวันรู้ว่าสิ่งที่เราพูดหรือทำยังไง
จะทำให้พวกเขาคลั่งไป
ครั้งต่อไปฉันจะระวังมากกว่านี้


I’m getting letters every other day addressed to me.
Saying dear Jason you and I were meant to be.
Tell me you feel the same or it will be the death for me.
Eh eh! It gets so worse now!
She reaching out to all my people, friends and family.
Got me so paranoid; I’m stuck with my security.
It’s getting crazy here, it’s difficult for me to sleep.
Eh Eh Eh Eh You know!


ฉันได้จดหมายทุกๆวันส่งมาหาฉัน
บอกว่า "ถึงเจสัน เธอกับฉันเกิดมาคู่กันนะ
บอกฉันสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน ไม่งั้นฉันจะตายให้ดู"
มันแย่ลงเรื่อยๆ
เธอตามหาทุกๆคนรอบๆตัวฉัน ทั้งเพื่อนและครอบครัว
ทำให้ฉันนอยสุดๆ ฉันตัวติดอยู่กับบอดี้การ์ดของฉัน
มันเริ่มบ้าสุดๆแล้ว เริ่มนอนไม่หลับ
เธอรู้มั้ย !


Now All I'm Thinking Is
How Do I Get Out Of This
I'm Feeling Kind Of Sick,
Damn This Is Some Crazy Shit


ตอนนี้สิ่งที่ฉันคิดก็คือ
ฉันจะจบเรื่องบ้าๆนี้ยังไง
มันรู้สึกแย่สุดๆเลยนะ
ให้ตายเถอะกับเรื่องบ้าๆนี่ 


I met her after my show.
I took her back to my room.
The next day I had to go.
I never thought it would…


ฉันไปพบกับพ่อของเธอหลังโชว์ฉันจบ
แล้วฉันก็พาเธอกลับฉันมา
แต่วันต่อไปฉันก็ต้องเดินทางต่อ
ไม่เคยคิดเลยว่า


Get this deep!
Now I got this problem following me!
Better be careful, better be careful, 
better be careful Whose heart you break
Never knowing what you do or say
Will send em over the edge so
Next time I’ll be careful!


มันจะบานปลายขนาดนี้
แล้วตอนนี้ปัญหานี้มันก็ตามฉันมาตลอด
ต้องระวังตัว ต้องระวังมากกว่านี้
ระวังให้ดีว่าเราจะหักอกใครเข้า
เราไม่มีวันรู้ว่าสิ่งที่เราพูดหรือทำยังไง
จะทำให้พวกเขาคลั่งไป
ครั้งต่อไปฉันจะระวังมากกว่านี้


This got so out of control.
I learned my lesson now so.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!
She’s hoping I won’t let go
She wants a piece of my soul.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh be careful!


นี่มันเกินที่ฉันคาดไว้เลย
ฉันเรียนรู้บทเรียนแล้ว
จะต้องระวังมากกว่านี้
เธอหวังว่าฉันจะไม่ทิ้งเธอไป
เธอต้องการจิตวิญญาณของฉัน
ฉันจะระวังกว่านี้


I met her after my show.
I took her back to my room.
The next day I had to go.
I never thought it would…


ฉันไปพบกับพ่อของเธอหลังโชว์ฉันจบ
แล้วฉันก็พาเธอกลับฉันมา
แต่วันต่อไปฉันก็ต้องเดินทางต่อ
ไม่เคยคิดเลยว่า


Get this deep!
Now I got this problem following me!
Better be careful, better be careful, 
better be careful Whose heart you break
Never knowing what you do or say
Will send em over the edge so
Next time I’ll be careful!


มันจะลึกซึ้งขนาดนี้
แล้วตอนนี้ปัญหานี้มันก็ตามฉันมาตลอด
ต้องระวังตัว ต้องระวังมากกว่านี้
ระวังให้ดีว่าเราจะหักอกใครเข้า
เราไม่มีวันรู้ว่าสิ่งที่เราพูดหรือทำยังไง
จะทำให้พวกเขาคลั่งไป
ครั้งต่อไปฉันจะระวังมากกว่านี้


I never thought it would…Get this deep!
Now I got this problem following me!
Better be careful, better be careful, 
better be careful Whose heart you break
Never knowing what you do or say
Will send em over the edge so
Next time I’ll be careful!


ไม่เคยคิดว่า มันจะลึกซึ้งขนาดนี้
แล้วตอนนี้ปัญหานี้มันก็ตามฉันมาตลอด
ต้องระวังตัว ต้องระวังมากกว่านี้
ระวังให้ดีว่าเราจะหักอกใครเข้า
เราไม่มีวันรู้ว่าสิ่งที่เราพูดหรือทำยังไง
จะทำให้พวกเขาคลั่งไป
ครั้งต่อไปฉันจะระวังมากกว่านี้

Jason Derulo - Be Careful

By: AelitaX on: 11:00 PM

Jason Derulo - Fight For You

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
Just like the rain, down in Africa
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for -
I'd fight for you


มันต้องใช้อะไรมากมายเลยแหละที่จะพรากฉันไปจากเธอได้
แม้แต่คนซักร้อยคน หรือมากกว่านั้น ก็ทำไม่ได้
เหมือนกับฝนที่ตกในแอฟริกา
มันต้องใช้เวลา แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อเธอ
ฉันจะสู้เพื่อเธอ


Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you


ฉันจะสู้เพื่อเธอ


Friends are cool but we both know - they don't wanna see us together
Don't wanna lose what I live for - I'm willing to do whatever
'cause I don't wanna see you cry
Give our love another try
I know we'll get it right this time
As long as you're prepared to fight


เพื่อนน่ะเจ๋ง เรารู้ดี แต่พวกเขาไม่อยากเห็นเราอยู่ด้วยกัน
ไม่อยากเสียสิ่งที่ฉันยอมใช้ชีวิตเพื่อสิ่งนั้นไป ฉันยอมทำอะไรก็ได้
เพราะฉันไม่อยากเห็นเธอร้องไห้
ให้โอกาสความรักของเราอีกซักครั้งเถอะนะ
ฉันรู้ว่าครั้งนี้มันจะต้องถูกต้องแน่ๆ
ตราบใดที่เธอพร้อมจะสู้ไปด้วยกัน


I don't wanna live another day without your body next to me
I'm not gonna let them break us down
'cause baby I know now


ฉันไม่อยากใช้ชีวิตอีกวันโดยปราศจากเธออยู่ข้างฉัน
ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำลายความรักของเรา
เพราะที่รัก ฉันรู้แล้ว ว่า


It's gonna take a lot to drag me away from you
I'd fight for you
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
I'd fight for you
Just like the rain, down in Africa
I'd fight for you
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for -


มันต้องใช้อะไรมากมายเลยแหละที่จะพรากฉันไปจากเธอได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
แม้แต่คนซักร้อยคน หรือมากกว่านั้น ก็ทำไม่ได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
เหมือนกับฝนที่ตกในแอฟริกา
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
มันต้องใช้เวลา แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อเธอ


Lesgo
What they say - It don't even matter
They don't really understand 
Without each other, we are barely breathing
Let's get air in these hearts a gain
'cause I don't wanna see you cry - 
give our love another try
I know we'll get it right this time
As long as you're prepared to fight
Prepared to fight


ไปกันเถอะ
ทุกสิ่งที่เขาพูด มันไม่สำคัญเลย
พวกเขาไม่เข้าใจหรอก
ปราศจากใครคนใดคนหนึ่งไป เราแทบจะหายใจไม่ออก
มาหาอากาศในหัวใจเรากันเถอะ
เพราะฉันไม่อยากเห็นเธอร้องไห้
ให้โอกาสความรักของเราอีกซักครั้งเถอะนะ
ฉันรู้ว่าครั้งนี้มันจะต้องถูกต้องแน่ๆ
ตราบใดที่เธอพร้อมจะสู้ไปด้วยกัน
พร้อมที่จะสู้


I don't wanna live another day without your body next to me
I'm not gonna let them break us down
'cause baby I know now


ฉันไม่อยากใช้ชีวิตอีกวันโดยปราศจากเธออยู่ข้างฉัน
ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำลายความรักของเรา
เพราะที่รัก ฉันรู้แล้ว ว่า


It's gonna take a lot to drag me away from you
I'd fight for you
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
I'd fight for you
Just like the rain, down in Africa
I'd fight for you
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for -
I'd fight for you


มันต้องใช้อะไรมากมายเลยแหละที่จะพรากฉันไปจากเธอได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
แม้แต่คนซักร้อยคน หรือมากกว่านั้น ก็ทำไม่ได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
เหมือนกับฝนที่ตกในแอฟริกา
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
มันต้องใช้เวลา แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อเธอ
ฉันจะสู้เพื่อเธอ


Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh


ฉันจะสู้เพื่อเธอ


If you've got someone that's worth fighting for
Don't let nobody hold you down let me hear you say 
WOOOOOOAHHHHHH
If you've found someone that's worth dying for
The one you can't live without let me hear you say
WOOOOOOAHHHHHH


ถ้าเธอมีคนที่คุ้มค่าที่ต่อสู้เพื่อเค้า
อย่าให้ใครรั้งเธอไว้ ให้ฉันได้ยินเธอร้อง
โว้ววว
ถ้าเธอมีคนที่คุ้มค่าที่ต่อสู้เพื่อเค้า
คนที่เธอขาดเขาไปไม่ได้ ให้ฉันได้ยินเธอร้อง
โว้ววว


It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
I'd fight for you
Just like the rain, down in Africa
I'd fight for you
It's gonna take some time but I know you're worth fighting forrrrrrrr
WOAH


มันต้องใช้อะไรมากมายเลยแหละที่จะพรากฉันไปจากเธอได้
แม้แต่คนซักร้อยคน หรือมากกว่านั้น ก็ทำไม่ได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
เหมือนกับฝนที่ตกในแอฟริกา
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
มันต้องใช้เวลา แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อเธอ


It's gonna take a lot to drag me away from you
I'd fight for you
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
I'd fight for you
Just like the rain, down in Africa
I'd fight for you
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for


มันต้องใช้อะไรมากมายเลยแหละที่จะพรากฉันไปจากเธอได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
แม้แต่คนซักร้อยคน หรือมากกว่านั้น ก็ทำไม่ได้
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
เหมือนกับฝนที่ตกในแอฟริกา
ฉันจะสู้เพื่อเธอ
มันต้องใช้เวลา แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่าที่จะสู้เพื่อเธอ

Jason Derulo - Fight For You

By: AelitaX on: 4:00 AM

Jason Derulo - Don't Wanna Go Home

Check that out, what they playin'
That's my song that's my song
Where my drinks
I've been waiting much too long much too long
And this girl on my lap passing out, she's a blonde
The last thing on my mind is going home


ดูนั่นสิ เขาเปิดเพลงอะไรอยู่น่ะ
นั่นมันเพลงของฉันนี่นา เพลงของฉัน
เหล้าฉันอยู่ไหน
ฉันรอมานานมากแล้ว นานเกินไปแล้ว
และสาวน้อยที่นั่งอยู่บนตักฉันคนนี้สลบไปแล้ว เธอผมบลอนด์ด้วยสิ
สิ่งสุดท้ายที่อยู่ในหัวฉันคือการกลับบ้าน


From the window to the wall
This club is jumping, til tomorrow
Is it daylight or is it nightime
1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock 4
We gon' tear the club up 


จากหน้าต่างถึงกำแพง
คนทั้งผับกำลังกระโดด จนถึงวันพรุ่งนี้
นี่มันกลางวันหรือกลางคืนเนี่ย
ตี1 ตี2 ตี3 ตี4
เราจะพังผับนี้เลย


Ayo me say day oh
Daylight come and we don't wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown


เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน
เราจะเสียสติไปอีกครั้ง
หรี่ไฟลงหน่อย เพราะเรากำลังจะลอยไปแล้ว


Let the club shut down
We won't go oh oh oh
Burn it down
To the flo oh oh oh
Ayo me say day oh
Daylight come and we don't wanna go home


ปล่อยให้ผับปิดไป
แต่เราก็จะไม่ไปไหน
เผามันเลย
ลงไปที่พื้น
เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน


We drink the whole bottle but it ain't over over
Everybody jumping on the sofa sofa
Standing on the chairs
Standing on the bars
No matter day or night I'm shining
Bitch, I'm a star


ดื่มไปหมดขวดแล้ว แต่ก็ยังไม่พอ
ทุกๆคนกระโดดอยู่บนโซฟา
ยืนบนเก้าอี้
ยืนบนบาร์
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคึนฉันก็เปล่งประกาย
ฉันเป็นดารานี่นา


From the window to the wall
This club is jumping, til tomorrow
Is it daylight or is it nightime
1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock 4
We gon' tear the club up til


จากหน้าต่างถึงกำแพง
คนทั้งผับกำลังกระโดด จนถึงวันพรุ่งนี้
นี่มันกลางวันหรือกลางคืนเนี่ย
ตี1 ตี2 ตี3 ตี4
เราจะพังผับนี้เลย


Ayo me say day oh
Daylight come and we don't wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown


เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน
เราจะเสียสติไปอีกครั้ง
หรี่ไฟลงหน่อย เพราะเรากำลังจะลอยไปแล้ว


Let the club shut down
We won't go oh oh oh
Burn it down
To the flo oh oh oh
Ayo me say day oh
Daylight come and we don't wanna go home


ปล่อยให้ผับปิดไป
แต่เราก็จะไม่ไปไหน
เผามันเลย
ลงไปที่พื้น
เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน


I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Told her and her girlfriend let's meet in my cobana
Ask me where the party's at baby I'm the answer
Have another drink with me shawty where your manners
Take another shot another shot shot shot shot
I can make it hot make it hot we go rock into the


ฉันพึ่งได้เจอกับสาวชาวเฮติคนนี้เต้นเหมือนแดนเซอร์เลย
บอกเธอและแฟนสาวของเธอให้ไปเจอฉันที่ห้องแต่งตัว
ถามฉันว่าปาร์ตี้อยู่ที่ไหน คำตอบก็คือฉันนี่แหละที่เป็นปาร์ตี้
ดื่มอีกหน่อยสิ ตามมารยาทสังคมนะสาวน้อย
เอาอีกซักช็อทสิ เอาอีก เอาอีก
ฉันจะทำให้ที่นี่ร้อนขึ้นเอง


Ayo me say day oh
Daylight come and we don't wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown


เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน
เราจะเสียสติไปอีกครั้ง
หรี่ไฟลงหน่อย เพราะเรากำลังจะลอยไปแล้ว


Let the club shut down
We won't go oh oh oh
Burn it down
To the flo oh oh oh
Ayo me say day oh
Daylight come and we don't wanna go home 


ปล่อยให้ผับปิดไป
แต่เราก็จะไม่ไปไหน
เผามันเลย
ลงไปที่พื้น
เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน

Jason Derulo - Don't Wanna Go Home

By: AelitaX on: 1:05 PM

Jason Derulo - It Girl

I've been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I've been like a maniac insomniac
5 steps behind ya
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please...
Cause I finally found the girl of... my dreams
Much more than a Grammy award
That's how much you mean to me


ฉันค้นหาเธอไปทุกที่
แค่พยายามจะตามหาเธอ
ฉันเป็นเหมือนพวกคลั่งอะไรซักอย่าง
และตามเธอติดๆ
บอกผู้หญิงคนอื่นๆไป ว่าพวกเธอออกไปได้เลย
เช็คบิลไปเลย
เพราะฉันเจอนางในฝันของฉันแล้ว
มีค่ายิ่งกว่ารางวัลแกรมมี่
เธอมีความสำคัญกับฉันมากเลยนะ


You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl


เธอคือนางในฝันของฉันเลย
ที่รัก เธอคือผู้หญิงที่สุดยอดไปเลย
ฉันชอบที่เธออาจจะก่ออาชญากรรมได้
มันบ้าดีนะที่เราเข้ากันได้
นี่แหละ ใช่เลยสาวน้อย
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิตเลย
อยากจะเต้นกับเธอไปตลอดคืน
และให้เธออยู่กลางสปอทไลท์
เธอคือคนที่ใช่เลยของฉัน
เป็นคนที่สุดยอดที่สุดเลยของฉัน


Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud


เปิดเพลงดังๆเลย


You can't help but turn them heads
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you're about to
Tell them other guys they can lose your number
You're done!
They don't get another shot cause you're... love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I'm a turn you on


ช่วยไม่ได้หรอกที่พวกเขาจะต้องหันหัวมามอง
เธอทำให้พวกเขาตายไปเลย
กลายเป็นเหมือนแมลงที่บินตอมเธออยู่
ถ้าฉันได้เธอมา ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เธอจากไปเลย
หวังว่าเธอจะ
บอกพวกนั้นว่า ไม่มีทางได้เบอร์เธอหรอก
เรียบร้อย !
พวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้หรอก เพราะเธอกำลังเมารักอยู่
เหมือนกับรายการทีวีฉายซ้ำอีกครั้ง
ทุกๆครั้งที่ฉันมีโอกาส
ฉันจะทำให้เธอมีอารมณ์ทุกครั้งไป


You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl


เธอคือนางในฝันของฉันเลย
ที่รัก เธอคือผู้หญิงที่สุดยอดไปเลย
ฉันชอบที่เธออาจจะก่ออาชญากรรมได้
มันบ้าดีนะที่เราเข้ากันได้
นี่แหละ ใช่เลยสาวน้อย
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิตเลย
อยากจะเต้นกับเธอไปตลอดคืน
และให้เธออยู่กลางสปอทไลท์
เธอคือคนที่ใช่เลยของฉัน
เป็นคนที่สุดยอดที่สุดเลยของฉัน


Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud


เปิดเพลงดังๆเลย


Can't seem to stop you from... running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you mine, mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my greatest hit girl
Just say this is it girl...
Hey baby...
Don't you know you're my it girl


ฉันหยุดเธอให้วิ่งไปวิ่งมาไม่ได้
ภายในหัวใจของฉัน
ปล่อยให้มันเข้ามาอีกเรื่อยๆ
จนกว่าฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
เธอมีสิ่งนั้นอยู่
ฉันอยากอยู่กับเธอนะสาวน้อย
เธอคือคนที่สุดยอดที่สุดของฉันเลย
แค่บอกสิว่า ฉันใช่คนนั้นของเธอ
ที่รัก
เธอไม่รู้หรอว่าเธอคือคนคนนั้นของฉัน


You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl


เธอคือนางในฝันของฉันเลย
ที่รัก เธอคือผู้หญิงที่สุดยอดไปเลย
ฉันชอบที่เธออาจจะก่ออาชญากรรมได้
มันบ้าดีนะที่เราเข้ากันได้
นี่แหละ ใช่เลยสาวน้อย
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิตเลย
อยากจะเต้นกับเธอไปตลอดคืน
และให้เธออยู่กลางสปอทไลท์
เธอคือคนที่ใช่เลยของฉัน
เป็นคนที่สุดยอดที่สุดเลยของฉัน


Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud


This is it girl 


นี่แหละ ใช่เลย

Jason Derulo - It Girl

By: AelitaX on: 6:00 AM