Showing posts with label Hey Monday. Show all posts
Showing posts with label Hey Monday. Show all posts

Saturday, November 26, 2011




Homecoming, I'm coming 
My sweet mistake
Summer's over, hope it's not too late 
I'm pacing, impatient
Up in my head
Taken back to the sidewalk where we met


บ้านหลังน้อย ฉันกลับมาแล้ว
ความผิดพลาดของฉัน
ฤดูร้อนจบลงแล้ว หวังว่ามันจะไม่สายเกินไปนะ
ฉันก้าวเดินอย่างเร็ว ไร้ซึ่งความอดทน
ข้างในหัวของฉัน
ย้อนกลับที่ริมทางเดินที่เราพบกันในตอนนั้น


And carved out our names
Do you remember that? 


และเราก็สลักชื่อเราลงไปบนนั้น
จำมันได้มั้ย?


I'm coming home, I'm coming home 
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know 
When all the leaves begin to fall 
If I'm falling, falling apart for you 


ฉันจะกลับบ้านแล้ว จะกลับบ้าน
เธอจากไปไหนรึเปล่าตอนฉันไม่อยู่?
ฉันพลาดมันไปหมด ฉันทำให้เธอวุ่นวาย ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันจะกลับบ้านแล้ว ฉันอยากจะรู้
ว่าเมื่อไหร่ที่ใบไหม้เหล่านี้จะร่วงหล่นลงมา
ถ้าฉันจะร่วงหล่นลง และแตกกระจายเพื่อเธอ


Descending, I'm spinning
Lost all defense
How could you swallow me again?
I left you, I meant to 
Couldn't let you in 
Never mind a single word I said 


ลอยลงมา หมุนไปเรื่อยๆ
เสียการป้องกันไปหมด
เธอดึงฉันเข้าไปอีกครั้งได้ยังไงกัน?
ฉันจากเธอไป ฉันพยายามจะจากไป
ไม่อยากให้เธอเข้ามาในใจฉัน
ช่วยลืมทุกๆคำพูดที่ฉันพูดไปด้วยเถอะ


Carve out your name 
Do you remember that?


และเราก็สลักชื่อเราลงไปบนนั้น
จำมันได้มั้ย?


I'm coming home, I'm coming home 
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you. 
I'm coming home, I wanna know 
When all the leaves begin to fall 
If I'm falling, falling apart 


ฉันจะกลับบ้านแล้ว จะกลับบ้าน
เธอจากไปไหนรึเปล่าตอนฉันไม่อยู่?
ฉันพลาดมันไปหมด ฉันทำให้เธอวุ่นวาย ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันจะกลับบ้านแล้ว ฉันอยากจะรู้
ว่าเมื่อไหร่ที่ใบไหม้เหล่านี้จะร่วงหล่นลงมา
ถ้าฉันจะร่วงหล่นลง และแตกกระจายเพื่อเธอ


You've got control of me
Is this the end of me?
'Cause I just can't cut up the strings
I'm coming back for more
Don't let your heart go
Please don't walk away


เธอควบคุมใจฉันได้ทั้งใจ
นี่คือฉากจบของฉันแล้วเหรอ?
หรือแค่เพราะฉันตัดเชือกนั้นไม่ได้
ฉันกลับมาต้องการเธอมากกว่าเดิม
อย่าจากไปไหนเลยนะ
อย่าเดินจากฉันไป


Homecoming, I'm coming, I'm coming back


บ้าน... ฉันกลับมาแล้ว ฉันจะกลับมาแล้ว


I'm coming home, I'm coming home 
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you
I'm coming home, I wanna know 
When all the leaves begin to fall 
If I'm falling, falling apart


ฉันจะกลับบ้านแล้ว จะกลับบ้าน
เธอจากไปไหนรึเปล่าตอนฉันไม่อยู่?
ฉันพลาดมันไปหมด ฉันทำให้เธอวุ่นวาย ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันจะกลับบ้านแล้ว ฉันอยากจะรู้
ว่าเมื่อไหร่ที่ใบไหม้เหล่านี้จะร่วงหล่นลงมา
ถ้าฉันจะร่วงหล่นลง และแตกกระจายเพื่อเธอ


I'm coming home, I'm coming home 
Did you take off while I was gone?
I missed it all, I messed you up, I missed you. 
I'm coming home, I wanna know 
When all the leaves begin to fall 
If I'm falling, falling apart for you.


ฉันจะกลับบ้านแล้ว จะกลับบ้าน
เธอจากไปไหนรึเปล่าตอนฉันไม่อยู่?
ฉันพลาดมันไปหมด ฉันทำให้เธอวุ่นวาย ฉันคิดถึงเธอนะ
ฉันจะกลับบ้านแล้ว ฉันอยากจะรู้
ว่าเมื่อไหร่ที่ใบไหม้เหล่านี้จะร่วงหล่นลงมา
ถ้าฉันจะร่วงหล่นลง และแตกกระจายเพื่อเธอ

Hey Monday - Homecoming

By: AelitaX on: 4:00 AM

Wednesday, June 1, 2011





The power lines went out
And I am all alone
But I don't really care at all
Not answering my phone
All the games you played
The promises you made
Couldn't finish what you started
Only darkness still remains

สายไฟถูกตัดขาดไปแล้ว (ความสัมพันธ์เราขาดกันแล้ว)
และฉันก็อยู่ตัวคนเดียว
แต่ฉันก็ไม่ได้แคร์อะไร
แล้วก็จะไม่รับสายเธออีก
ทุกๆเกมส์ที่เธอเคยเล่น (เห็นความรักเป็นเกมส์)
ทุกๆคำสัญญาที่เธอเคยให้ไว้
เธอไม่เคยรักษามันได้เลย
เหลือไว้เพียงแต่ความมืดมิด


Lost sight
Couldn't see
When it was you and me

มีแต่ความมืดมน...
มองไม่เห็นอะไรเลย
เวลาที่เธออยู่กับฉัน

Blow the candles out
Looks like a solo tonight
I'm beginning to see the light
Blow the candles out
Looks like a solo tonight
But I think I'll be all right

ดับเทียนทิ้งซะ (จบความสัมพันธ์นี้ซะ)
ถึงฉันจะต้องอยู่คนเดียว
แต่ก็เริ่มจะเห็นแสงรำไรแล้ว (เริ่มจะมีความสุขได้แล้ว)
ดับเทียนทิ้งซะ
ถึงแม้ฉันจะต้องอยู่คนเดียว
แต่ฉันจะต้องไม่เป็นไร

Been black and blue before
There's no need to explain
I am not the jaded kind
Playback's such a waste
You're invisible, invisible to me
My wish is coming true
Erase the memory of your face

เธอทำร้ายฉันมาเยอะ
ไม่ต้องมาอธิบายอะไรทั้งนั้น
ฉันไม่ใช่คนใจง่าย (Jade เป็นศัพท์แสลงว่า ผู้หญิงร่าน ใจง่าย)
จะมารำลึกความหลังกับฉันน่ะ เสียเวลาเปล่า
เธอน่ะไร้ตัวตน ไม่มีตัวตนอยู่ในสายตาฉันแล้ว
ในที่สุดความปราถนาของฉันก็เป็นจริง
ที่จะลบใบหน้าเธอออกไปจากความทรงจำฉัน

Lost sight
Couldn't see
When it was you and me

มีแต่ความมืดมน...
มองไม่เห็นอะไรเลย
เวลาที่เธออยู่กับฉัน

Blow the candles out
Looks like a solo tonight
I'm beginning to see the light
Blow the candles out
Looks like a solo tonight
But I think I'll be all right

ดับเทียนทิ้งซะ
ถึงฉันจะต้องอยู่คนเดียว
แต่ก็เริ่มจะเห็นแสงรำไรแล้ว
ดับเทียนทิ้งซะ
ถึงแม้ฉันจะต้องอยู่คนเดียว
แต่ฉันจะต้องไม่เป็นไร

One day
You will wake up
With nothing but your sorrys
And someday
You will get back
Everything you gave me

วันนึง
เธอจะต้องตื่นขึ้นมา
และมีแต่ความเสียใจ
และซักวัน
เธอจะต้องได้รับ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอเคยทำกับฉันกลับไปทั้งหมด

Blow the candles out
Looks like a solo tonight
I'm beginning to see the light
Blow the candles out
Looks like a solo tonight
But I think I'll be all right

ดับเทียนทิ้งซะ
ถึงฉันจะต้องอยู่คนเดียว
แต่ก็เริ่มจะเห็นแสงรำไรแล้ว
ดับเทียนทิ้งไป
ถึงแม้ฉันจะต้องอยู่คนเดียว
แต่ฉันจะต้องไม่เป็นไร







MP 3 Download Here !!


Hey Monday - Candles

By: AelitaX on: 3:23 AM

 

Our Team Members

Copyright © AelitaX Translate | Designed by Templateism.com | WPResearcher.com