Evan Taubenfeld - Best Years Of Our Lives feat. Avril Lavigne

เพลงเพราะมาก !!
จากเอวาน อดีตมือกีตาร์ของเอวริลครับ
ชอบมากเลยเวลวาเอวานกะเอวริลออกไลฟ์ด้วยกัน
เพราะเอวานก็เล่นกีตาร์เก่งใช่ย่อย
แต่ก็แยกกันไปแล้ว น่าเสียดาย
ถึงอย่างนั้นมิตรภาพก็ไม่ห่างหายไปไหนครับ เอวานก็ช่วยเอวริลแต่งเพลงบ้าง
อย่างเพลง Push , Not Enough และก็ Everybody Hurts ในอัลบั้ม Goodbye Lullaby ครับ




Oh oh oo Oh Oh oo...
We had the best years of our lives,
But you and I would never be the same,
September took me by surprise,
And I was left to watch the seasons change.


เราเคยมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา
แต่เธอและฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิมอีกต่อไป
เดือนกันยายนผ่านมารวดเร็วจนน่าตกใจ
และฉันก็ถูกทอดทิ้งให้มองดูฤดูกาลต่างๆผ่านพ้นไป


Oh oh oo Oh Oh oo...
It's been so quiet since you've gone,
And everyday feels more like a year,
Sometimes I wish I could move on,
The memories would all just disappear.


มันเงียบเหงาเหลือเกินตั้งแต่เธอจากไป
และทุกๆวันก็ยาวนานเหมือนเป็นปีๆ
บางครั้งฉันคิดว่าฉันจะก้าวต่อไปได้
และความทรงจำมันจะหายไปทั้งหมด


So many things I should've said when I had the chance,
So many times we took it all for granted.


มีหลายอย่างที่ฉันน่าจะพูดไปตอนที่ฉันมีโอกาส
และก็มีช่วงเวลามากมายที่เราได้รับมาโดยไม่เห็นค่าของมัน


I'd never thought this could ever end,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning?


ฉันไม่เคยคิดว่าว่ามันจะจบลง
ไม่เคยคิดว่ฉันจะเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันไป
ทุกๆอย่างมันไม่เหมือนเดิมแล้ว
เราจะหยุดโลกให้หมุนไปได้มั้ย?


I'd never thought I'd have to let you go,
I'd Never thought I'd ever feel this low,
I Wish I could go back,
And we'd stop the world from turning.


ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องรู้สึกแย่ขนาดนี้
ฉันหวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไปได้
แจะหยุดไม่ให้โลกนี้หมุนไป


Oh oh oo Oh Oh oo...


Looking back on better days,
When we were young, we thought we knew so much.
And now it seems so far away,
I'm wondering If I was good enough.


ย้อนกลับไปนึกถึงวันเวลาดีๆที่ผ่านมา
ตอนที่เรายังเด็ก เราคิดว่าเรารู้อะไรมากมาย
แต่ตอนนี้มันช่างห่างไกล
ฉันยังแอบคิดว่าฉันดีพอรึยังนะ


So many things I should've said when I had the chance,
So many times we took it all for granted.


มีหลายอย่างที่ฉันน่าจะพูดไปตอนที่ฉันมีโอกาส
มีหลายช่วงเวลาที่เราได้รับมาโดยไม่เห็นค่าของมัน


I'd never thought we would ever end,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning?


ฉันไม่เคยคิดว่าว่าเราจะต้องจากกันไป
ไม่เคยคิดว่ฉันจะเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันไป
ทุกๆอย่างมันไม่เหมือนเดิมแล้ว
เราจะหยุดโลกให้หมุนไปได้มั้ย?


I'd never thought I'd have to let you go,
I'd Never thought I'd ever feel this low,
I Wish I could go back,
And we'd stop the world from turning.


ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องรู้สึกแย่ขนาดนี้
ฉันหวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไปได้
แจะหยุดไม่ให้โลกนี้หมุนไป


Gone are all the days,
When we swore we'd never break,
And now I'm left here alone.


ทุกๆวันผ่านไป
เราสัญญาว่าเราจะไม่เลิกกัน
แต่ตอนนี้ฉันก็ถูกทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่คนเดียว


Gone are all the days,
yeah we swore we'd never change,
And now I'm left here alone.


ทุกๆวันผ่านไป
เราสัญญาว่าเราจะไม่เปลี่ยนไป
แต่ตอนนี้ฉันก็ถูกทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่คนเดียว


Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh ooo..
Oh oh oo Oh Oh oo...


I'd never thought this would ever end,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning?


ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะจบลง
ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องเสียเพื่อนที่ดีที่สุดไป
ทุกๆอย่างมันเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว
เราจะหยุดโลกนี้ไม่ให้มันหมุนต่อไปได้มั้ย?


I'd never thought this could ever end,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Everything is different now,
Can we stop the world from turning?


ฉันไม่เคยคิดว่าว่ามันจะจบลง
ไม่เคยคิดว่ฉันจะเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันไป
ทุกๆอย่างมันไม่เหมือนเดิมแล้ว
เราจะหยุดโลกให้หมุนไปได้มั้ย?


I'd never thought I'd have to let you go,
I'd never thought I'd ever feel this low,
I wish I could go back,
And we'd stop the world from turning.


ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องปล่อยเธอไป
ไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องรู้สึกแย่ขนาดนี้
ฉันหวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไปได้
แจะหยุดไม่ให้โลกนี้หมุนไป


Oh oh oo Oh Oh oo... 
Oh oh oo ooo. 


ทั้งคู่แสดงสดด้วยกันครับ :D
น่ารักมากกกกก



ตายไปเลยยย 555+

แล้วเจอกัน !

Evan Taubenfeld - Best Years Of Our Lives feat. Avril Lavigne

By: AelitaX on: 6:44 AM

Evan Taubenfeld - Pumpkin Pie

ได้รับรีเควสมาอีกแล้ว
รู้จัก Evan เพราะเป็นมือกีตาร์ให้ Avril ครับ
พึ่งจะรู้นี่แหละว่าเค้าก็มีเพลงของตัวเองด้วย




I was fine with just hanging out
I was living like a player in a west coast town, yeah
I never thought that I would ever settle down
Always, one girl after the other
Didn't wanna be your boyfriend, all I needed was your number
Lemme share a little bit of what I found


ฉันรู้สึกดีกับแค่การออกไปเที่ยวกัน
ฉันใช้ชีวิตเหมือนนักเล่นเกมในเมืองทางชายฝั่งตะวันตก
ไม่เคยคิดว่าฉันจะตั้งหลักปักฐาน
ตลอดมา ผู้หญิงผ่านไปคนแล้วคนเล่า
ไม่อยากจะเป็นแฟนใครซักคน ก็แค่อยากได้เบอร์
เดี๋ยวจะเล่าให้ฟังละกันว่าฉันเจออะไรมาบ้าง


There were so many flavors I wanted to taste


มีรสชาติมากมายที่ฉันอยากจะลิ้มรส


But then Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn't get enough
She was just like pumpkin pie
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
And that was pretty fun, but lately
I wanna go to sleep with the same girl
The same girl every night


แต่แล้ว Jamie ฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่ใช่แล้ว
แต่เธอก็หลอกฉันเหมือนตอนที่ฉันเคยเจอตอนอายุ21
จากนั้นก็ Katie ฉันรักเธอเหลือเกิน
เธอเหมือนกับพายฟักทอง
แต่ Katie ก็เหมือนจะเป็นอะไรกับ Stacy
และมันก็สนุกดี แต่ตอนนี้
ฉันอยากจะนอนกับผู้หญิงคนเดิม
คนเดิมทุกคืน


Some girls should come with a warning
And a dose of penicillin first thing in the morning
But last night that never really crossed my mind
Always, one girl after the other
I was hitting on your roommate, I was flirting with your mother
And now I guess I'm feeling it was always like that time


ผู้หญิงบางคนก็เข้ามาโดยไม่ระวังเลย
แล้วก็ต้องกินยาทุกเช้า
แต่ฉันก็ไม่เคยจำเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนเลย
ตลอดมา ผู้หญิงผ่านไปคนแล้วคนเล่า
ฉันจีบรูมเมทของนาย ฉันจีบแม่ของนาย
และตอนนี้ฉันคิดว่าฉันก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม


Like Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn't get enough
She was just like pumpkin pie
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
And that was pretty fun, but lately
I wanna go to sleep with the same girl


แต่แล้ว Jamie ฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่ใช่แล้ว
แต่เธอก็หลอกฉันเหมือนตอนที่ฉันเคยเจอตอนอายุ21
จากนั้นก็ Katie ฉันรักเธอเหลือเกิน
เธอเหมือนกับพายฟักทอง
แต่ Katie ก็เหมือนจะเป็นอะไรกับ Stacy
และมันก็สนุกดี แต่ตอนนี้
ฉันอยากจะนอนกับผู้หญิงคนเดิม


I want the same girl every night
Who wants the same guy every night
In the same bed every night
Every single night
I want the same girl every night
Who wants the same guy every night
What a perfect fucking life
Every single night


ฉันอยากได้ผู้หญิงคนเดิมทุกคืน
คนที่อยากได้ผู้ชายคนเดียวกันทุกๆคืน
ในเตียงเดิมๆทุกๆวัน
ทุกๆคืน
ฉันอยากได้ผู้หญิงคนเดิมทุกคืน
คนที่อยากได้ผู้ชายคนเดียวกันทุกๆคืน
ชีวิตแสนเพอร์เฟค
ทุกๆคืน


So many flavors I wanted to taste
All those girls, well how can I forget those names
Like Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn't get enough
She was just like pumpkin pie
But baby, you're the only one that can save me
I guess I'm in love, cause lately
I wanna go to sleep with the same girl
The same girl every night 


รสชาติชีวิตที่ฉันอยากลิ้มลอง
สาวๆพวกนั้น ฉันลืมชื่อไปหมดแล้วล่ะ
เหมือน Jamie ฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่ใช่แล้ว
แต่เธอก็หลอกฉันเหมือนตอนที่ฉันเคยเจอตอนอายุ21
จากนั้นก็ Katie ฉันรักเธอเหลือเกิน
เธอเหมือนกับพายฟักทอง
แต่ที่รัก เหมือนว่าเธอคือคนเดียวที่จะช่วยฉันได้
ฉันว่าฉันกำลังมีความรักแหละ เพราะเดี๋ยวนี้
ฉันอยากจะนอนกับผู้หญิงคนเดิม
คนเดียวทุกๆคืน


คาสโนว่าอยากจะจริงจังกับใครซักคนนี่เอง
ดูท่าจะยากนะ xD
ไม่รู้เกี่ยวอะไรกับพายฟักทองเหมือนกัน D:

แล้วเจอกัน !

Evan Taubenfeld - Pumpkin Pie

By: AelitaX on: 2:00 AM