David Guetta - Who's That Chick feat. Rihanna

Chick แปลว่า สาวฮอต นะครับ
ไมไ่ด้แปลว่าลูกเจี๊ยบนะ 555+





Feel the adrenaline moving under my skin
It’s an addiction such an eruption
Sound is my remedy feeding me energy
Music is all I need


รู้สึกถึงอดีนาลีนที่มันไหลในเส้นเลือดของฉัน
มันคือการเสพติดที่พุ่งพล่าน
ดนตรีคือยารักษาฉันและมอบพลังงานให้ฉัน
เสียงเพลงคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ


Baby, I just wanna daaaaaaance
I don’t really caaaaaaare
I just wanna daaaaaaance
I don’t really care care care (feel it in the air yeah)


ที่รัก ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์เลย
ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์อะไรแล้ว (รู้สึกได้ในอากาศเลย)


She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?


เธอน่ะเป็นดิสโก้ดีว่าที่บ้าคลั่ง และอาจจะสงสัย
ว่าสาวสวยคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?
เยือกเย็นเกินกว่าที่จะเก็บเธอไว้
ร้อนแรงเกินกว่าจะไปปล่อยเธอไป
สาวฮอตคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?


Back on the dancefloor bad enough to take me home
Bass kicking so hard blazing through my beating heart
French kissin on the floor, heart is beating hardcore
Everybody's getting a little tipsy off the crazy Goose
This will end up on the news


กลับลงไปบนฟลอร์เต้นรำ สนุกพอที่จะพาฉันกลับบ้านได้เลย
เสียงเบสดังกระหึ่มสะท้านเข้ามาถึงเสียงหัวใจฉัน
จูบกันอย่างดูดดื่มบนฟลอร์ หัวใจฉันเต้นแรงแบบฮาร์ดคอร์ไปเลย
ทุกๆคนเริ่มมึนแล้วเพราะ Goose
นี่จะต้องเป็นข่าวแน่ๆ


Baby, I just wanna daaaaaaance
I don’t really caaaaaaare
I just wanna daaaaaaance
I don’t really care care care (feel it in the air yeah)


ที่รัก ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์เลย
ฉันแค่อยากจะแดนซ์
ฉันไม่แคร์อะไรแล้ว (รู้สึกได้ในอากาศเลย)


She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?



เธอน่ะเป็นดิสโก้ดีว่าที่บ้าคลั่ง และอาจจะสงสัย
ว่าสาวสวยคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?
เยือกเย็นเกินกว่าที่จะเก็บเธอไว้
ร้อนแรงเกินกว่าจะไปปล่อยเธอไป
สาวฮอตคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?



Ultra sensual the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum


หมกมุ่นสุดๆ กับค่ำคืนที่ทำให้ความรักฉันกระโดดไปมา
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าตะวันจะขึ้น
หัวใจฉันเหมือนเป็นแดนเซอร์เต้นรำเหมือนกลองดิสโก้


Ultra sensual the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Beating like a disco drum
Beating like a disco drum
Beating like a disco drum


หมกมุ่นสุดๆ กับค่ำคืนที่ทำให้ความรักฉันกระโดดไปมา
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าตะวันจะขึ้น
หัวใจฉันเหมือนเป็นแดนเซอร์เต้นรำเหมือนกับกลองดิสโก้
เต้นเหมือนกลองดิสโก้


She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?
Who’s that chick? Who’s that chick?



เธอน่ะเป็นดิสโก้ดีว่าที่บ้าคลั่ง และอาจจะสงสัย
ว่าสาวสวยคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?
เยือกเย็นเกินกว่าที่จะเก็บเธอไว้
ร้อนแรงเกินกว่าจะไปปล่อยเธอไป
สาวฮอตคนนั้นคือใคร? เธอคนนั้นคือใคร?

David Guetta - Who's That Chick feat. Rihanna

By: AelitaX on: 3:00 AM

David Guetta - Where Them Girls At feat. Nicki Minaj & Flo Rida

เพลงมันส์ๆจากดีเจ David Guetta และร่วมร้องโดย Nicki Minaj และ Flo Rida
เจ๋งดี :D




So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then she said "I'm here with my friends"
She got me thinking, and that's when I said


สาวๆตั้งมากมายที่นี่ จะเริ่มจากคนไหนดีล่ะ?
เจอคนนี้ละ จะเข้าไปแล้วนะ
แล้วเธอก็บอกว่า "ฉันมากับเพื่อนๆนะ"
เธอทำให้ฉันคิด แล้วฉันก็บอกไป


Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends


แล้วเพื่อนสาวของเธอล่ะอยู่ไหน?
สาวๆคนอื่นอยู่ไหน?
สาวๆที่เหลือเอยู่ไหน?
พาพวกเธอมาสิ เราเป็นเพื่อนกันได้หมดเลยนี่แหละ


Hey, bring it on baby, all your friends
You're the shit and I love that body
You wanna ball, explicit, I swear you're good, I won't tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Hairdos and nails, that Louie, Chanel all up in the party
President's in my wallet, no rules I'm 'bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shorty, it's never too much, can't be doing too much
Ten to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzzed
Holla, 'cause I'm free to whatever, it's no rush


เฮ้ พามาสิที่รัก เพื่อนๆของเธอน่ะ
เธอนี่เจ๋งจริงๆ และฉันชอบหุ่นเธอนะ
อยากลองมั้ยล่ะ เอาแบบชัดเจนเลยนะ ฉันขอสาบาญเลยว่าเธอน่ะดีจริงๆ และจะไม่บอกใครเด็ดขาด
เธอมีเพื่อนสนิท ฉันอยากเห็นเพื่อนเธอคนนั้นอะ ฉันยินดีต้อนรับสาวๆทุกคนนะ
ทำผม ทำผมเล็บ มีทั้ง Louie และ Chanel ในปาร์ตี้
มีประธาณาธิบดี(เงิน)อยู่ในกระเป๋าตังฉัน ไม่มีกฏอะไรมาห้ามฉันหรอก
ผิวปากให้สาวๆ
เข้าใจแล้วสาวน้อย ไม่มีอะไรมากเกินไปหรอก ทำไรไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว
10 รุม 1 ฉันก็ยังไหว
เกือบจะหมดสติแล้ว แต่ก็ยังไหวอยู่
เฮ้ ฉันยังว่างอยู่นะ เพราะงั้นไม่รีบร้อน ได้ทุกคน


So many boys in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then he said "I'm here with my friends"
He got to thinking, and that's when he said


หนุ่มๆตั้งมากมายที่นี่ จะเริ่มจากคนไหนดีล่ะ?
เจอคนนี้ละ จะเข้าไปแล้วนะ
แล้วเธอก็บอกว่า "ฉันมากับเพื่อนๆนะ"
เธอทำให้ฉันคิด แล้วฉันก็บอกไป


Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends


แล้วเพื่อนสาวของเธอล่ะอยู่ไหน?
สาวๆคนอื่นอยู่ไหน?
สาวๆที่เหลือเอยู่ไหน?
พาพวกเธอมาสิ เราเป็นเพื่อนกันได้หมดเลยนี่แหละ


PB! PB! who's Peabo Bryson
Two years ago I renewed my license
Anyway, why'd I start my verse like that
You can suck a dick, you can suck on a ballsack
No, no I don't endorse that, p-p-pause that, a-a-abort that
Just the other day me go a London, saw dat, kids down the street
Paparazzi, all dat, hey, hey, what can I say?
Day day da-day day day day
Coming through the club all the girls in the back of me
This ain't football why the fuck they tryin' tackle me?
Really, I peeped dude at the bar like really, looking like he wanna good time like really
Said he had got a friend for my home girl Lilly Lilly, Lilly, Lilly


ยัยเฉิ่ม! ใครคือ Peabo Bryson หรอ?
สองปีก่อนฉันออกอัลบั้มใหม่
แต่เอาเถอะ ทำไมฉันต้องเริ่มร้องท่อนของฉันอย่างนี้ด้วยล่ะ?
เธอจะดูดคว* หรือจะดูดถุงไข่
แต่ก็ไม่ใช่อะไรที่ฉันชอบหรอก หยุดเลยนะ
วันก่อนฉันไปลอนเห็น เห็นเด็กๆบนถนน
ปาปารัซซี่รุมถ่ายภาพฉัน เฮ้ จะให้ฉันพูดอะไรอีกดีล่ะ?
มันก็เป็นงี้ทุกๆวันแหละนะ
เข้ามาในคลับพร้อมกับสาวๆตามหลังฉัน
นี่ไม่ใช่อเมริกันฟุตบอลนะ ทำไมถึงอยากจะกระแทกไหล่ฉันนัก
ฉันมองผู้ชายที่บาร์ ดูเหมือนว่าเขาอยากมีช่วงเวลาดีๆนะ
เขาบอกว่ามีเพื่อนสำหรับสาวๆของฉัน Lilly


So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then she said "I'm here with my friends"
She got me thinking, and that's when I said


สาวๆตั้งมากมายที่นี่ จะเริ่มจากคนไหนดีล่ะ?
เจอคนนี้ละ จะเข้าไปแล้วนะ
แล้วเธอก็บอกว่า "ฉันมากับเพื่อนๆนะ"
เธอทำให้ฉันคิด แล้วฉันก็บอกไป


Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends


แล้วเพื่อนสาวของเธอล่ะอยู่ไหน?
สาวๆคนอื่นอยู่ไหน?
สาวๆที่เหลือเอยู่ไหน?
พาพวกเธอมาสิ เราเป็นเพื่อนกันได้หมดเลยนี่แหละ


Yo, where my girls at uh, hmm, uh
Yo, where my girls tryna get to jumpin'


สาวๆอยู่ไหนล่ะ
สาวๆอยู่ไหนล่ะที่จะกระโจนเข้าใส่ฉัน


So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm 'bout to go in
Then she said "I'm here with my friends"
She got me thinking, and that's when I said


สาวๆตั้งมากมายที่นี่ จะเริ่มจากคนไหนดีล่ะ?
เจอคนนี้ละ จะเข้าไปแล้วนะ
แล้วเธอก็บอกว่า "ฉันมากับเพื่อนๆนะ"
เธอทำให้ฉันคิด แล้วฉันก็บอกไป


Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
Where them girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends


แล้วเพื่อนสาวของเธอล่ะอยู่ไหน?
สาวๆคนอื่นอยู่ไหน?
สาวๆที่เหลือเอยู่ไหน?
พาพวกเธอมาสิ เราเป็นเพื่อนกันได้หมดเลยนี่แหละ

David Guetta - Where Them Girls At feat. Nicki Minaj & Flo Rida

By: AelitaX on: 3:00 AM

David Guetta - Titanium feat. Sia

อีกผลงานของ David Guetta
บวกกับเสียงเพราะๆของ Sia
ไปดูกันดีกว่า

*ไทเทเนียมเป็นแร่ชนิดหนึ่งที่มีความทนทานมากครับ




You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up


เธอตะโกนออกมา
แต่ฉันไม่ได้ยินซักคำที่เธอพูดเลย
ฉันไม่ได้แคร์เลย
ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆนานา แต่กระสุนเหล่านั้นมันกระเด็นกลับไปหมด
เธอยิงฉัน แต่ฉันก็ลุกขึ้นมาใหม่ได้


I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium


ฉันน่ะมันไร้เทียมทาน ไม่มีอะไรให้อีกเสียอีกแล้ว
ยิงออกไป ยิงออกไป
สะท้อนกลับไป  เธอโดนกระสุนตัวเอง
ยิงออกไป ยิงกระสุนออกไป
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม


Cut me down
But it's you who have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much


ทำลายฉันดูสิ
เธอนั่นแหละที่จะเป็นคนล้มลง
เมืองวิญญาณ ความรักที่ตามหลอกหลอน
ส่งเสียงออกมา ท่อนไม้และก้อนหินอาจจะทำร้ายฉันได้
แต่ฉันก็ไม่ได้แคร์


I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium


ฉันน่ะมันไร้เทียมทาน ไม่มีอะไรให้อีกเสียอีกแล้ว
ยิงออกไป ยิงออกไป
สะท้อนกลับไป  เธอโดนกระสุนตัวเอง
ยิงออกไป ยิงกระสุนออกไป
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม


Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof glass


หินแข็ง ปืนกล
กราดยิงใส่ผู้ที่วิ่งหนี
หินแข็ง กระจกกันกระสุนพวกนั้น


You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium


เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม
เธอยิงฉัน แต่ฉันไม่ล้มลงง่ายๆหรอก
ฉันน่ะคือไทเทเนียม

David Guetta - Titanium feat. Sia

By: AelitaX on: 12:00 AM

David Guetta - Turn Me On feat. Nicki Minaj

อีก 1 เพลงจากดีเจคนนี้ ที่ได้ Nicki Minaj มาเป็นผู้ร้องให้ครับ :D
มันส์มาก

หมายเหตุ* - Turn me on แปลว่า ทำให้มีอารมณ์ หรือ เปิดสวิทช์ขึ้นมา
ในเอ็มวีตั้งใจจะสื่อในความหมายที่สองครับ
เพราะงั้นเพลงนี้ก็เหมือนเป็นเพลงสองแง่สองง่ามว่า
ทำให้ฉันมีอารมณ์ที
หรือไม่ก็ ปลุกฉันขึ้นมาสิ ฉันอยากมีชีวิตอีกครั้ง ก็ได้ครับ




Doctor, doctor, need you bad, hold me babe
Doctor, doctor, where ya at? Give me something
I need your love, I need your love, I need your loving
You got that kind of medicine that keeps me coming


หมอคะ คุณหมอคะ ต้องการคุณเหลือเกิน กอดฉันที
คุณหมอคะ คุณหมอคะ คุณอยู่ไหนคะ? มอบบางอย่างให้ฉันที
ฉันต้องการความรักจากคุณ
คุณมียาที่ทำให้ฉันต้องกลับมาหาเธอเสมอ


My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird
Oh, I need you come and rescue me


ร่างกายของฉันต้องการฮีโร่
ที่จะมาปกป้องฉัน
บางอย่างบอกฉันว่าคุณรู้วิธีที่จะช่วยฉัน
ฉันรู้สึกแปลกมากๆ
ฉันต้องการให้คุณมาช่วยฉันที


Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on


ทำให้ฉันฟื้นขึ้นมาที มาสิ ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
สัมผัสฉัน ช่วยชีวิตฉัน เข้ามาและทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
ฉันยังสาวเกินกว่าที่จะตาย มาสิ ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
ทำให้ฉันมีอารมณ์ที


Oh you make it make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It's only cause I feel alive


เธอทำได้ดีมากเลย
อุณหภูมิในร่างกายฉันมันสูงสุดๆเลยล่ะ
ถ้าฉันกรีดร้อง ถ้าฉันร้องออกมา
มันแค่เพราะฉันรู้สึกมีชีวิตอีกครั้งเท่านั้นแหละ


My body needs a hero
Come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird
Oh, I need you come and rescue me


ร่างกายของฉันต้องการฮีโร่
ที่จะมาปกป้องฉัน
บางอย่างบอกฉันว่าคุณรู้วิธีที่จะช่วยฉัน
ฉันรู้สึกแปลกมากๆ
ฉันต้องการให้คุณมาช่วยฉันที

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on


ทำให้ฉันฟื้นขึ้นมาที มาสิ ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
สัมผัสฉัน ช่วยชีวิตฉัน เข้ามาและทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
ฉันยังสาวเกินกว่าที่จะตาย มาสิ ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
ทำให้ฉันมีอารมณ์ที


You've got my life in the palm of your hands
Come save me now
I know you can(I know you can)
Don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor, we can get it crackin' chiropractor, I, I, I, I
I know you can save me
And make me feel alive


คุณมีชีวิตฉันในกำมือแล้ว
ช่วยชีวิตฉันทีนะ
ฉันรู้ว่าคุณทำได้
อย่าปล่อยให้ฉันตายตั้งแต่ยังเด็ก
ฉันอยากให้คุณเป็นพ่อของลูกฉัน
ฉันอยากให้คุณเป็นหมอของฉัน เราจะมาเสพติดกัน
เป็นหมอจับเส้น ( Crack แปลว่า โคเคน หรือ จับเส้นก็ได้ครับ เป็นการเล่นคำ)
ฉันรู้ว่าคุณช่วยฉันได้
และทำให้ฉันมีชีวิตอีกครั้ง


Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on


ทำให้ฉันฟื้นขึ้นมาที มาสิ ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
สัมผัสฉัน ช่วยชีวิตฉัน เข้ามาและทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
ฉันยังสาวเกินกว่าที่จะตาย มาสิ ทำให้ฉันมีอารมณ์หน่อย
ทำให้ฉันมีอารมณ์ที

David Guetta - Turn Me On feat. Nicki Minaj

By: AelitaX on: 5:46 AM

Jessie J - Laser Light feat. David Guetta

ไม่แน่ใจว่าเป็นเดโมหรือยังไงครับ




in the blink of a night
i was falling from the sky
in the blur, you took my breath away
and my heart starts beating
and my lungs start breathing
and the voice in my head starts screaming
i'm alive!


ในวูบหนึ่งยามค่ำคืน
ฉันร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า
สู่ความมัวหม่น เธอเอาลมหายใจของฉันไป
และหัวใจฉันเริ่มเต้นอีกครั้ง
และปอดฉันเริ่มหายใจได้อีกครั้ง
และเสียงในหัวของฉันเริ่มกรีดร้อง
ฉันมีชีวิตกลับมาอีกครั้ง!


you're like a laserlight, burning up
burning down, on me
you're like a laserlight, burning up
burning down, on me


เธอเหมือนกับแสงเลเซอร์ เผาผลาญทุกสิ่ง
เผาผลาญลงมาที่ฉัน
เธอเหมือนกับแสงเลเซอร์ เผาผลาญทุกสิ่ง
เผาผลาญลงมาที่ฉัน


you make me feel good,
you make me feel safe,
you make me feel like i could live another day
you make me feel good,
you make me feel safe,
you know i wouldn't have it any other way


เธอทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย
ทำให้ฉันรู้สึกอยากมีชีวิตต่อไปอีกวันนึง
เธอทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย
รู้มั้ยว่าฉันจะไม่มีทางทำได้แบบนี้อีกแล้ว


(d-d-d-david g)
(je-je-je-jessie j)


you and me, face to face
and there's so much i could say
on these words, and forever seem the silence
can you hear, that box bre-brea-breaking
and the world starts sha-sha-shaking
they keep talking, talking, talking
but we're walking, walking, to the light
tonight, tonight


เธอกับฉัน ตาจ้องตากัน
และมีอะไรมากมายให้ฉันพูด
ในคำพูดเหล่านี้ และความเงียบงันเหมือนจะมีอยู่ตลอดไป
ได้ยินมั้ย เสียงกล่องนั้นแตก
และโลกเริ่มสั่นไหว
เราก็ยังคงพูดคุยกัน
แต่เราก็ยังคงก้าวเดินเข้าไป ในแสงนั้น
ในคืนนี้


you're like a laserlight, burning up
burning down, on me
you're like a laserlight, burning up
burning down, on me


เธอเหมือนกับแสงเลเซอร์ เผาผลาญทุกสิ่ง
เผาผลาญลงมาที่ฉัน
เธอเหมือนกับแสงเลเซอร์ เผาผลาญทุกสิ่ง
เผาผลาญลงมาที่ฉัน


you make me feel good,
you make me feel safe,
you make me feel like i could live another day
you make me feel good,
you make me feel safe,
you know i wouldn't have it any other way


เธอทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย
ทำให้ฉันรู้สึกอยากมีชีวิตต่อไปอีกวันนึง
เธอทำให้ฉันรู้สึกดี
เธอทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย
รู้มั้ยว่าฉันจะไม่มีทางทำได้แบบนี้อีกแล้ว


stop…please don't stop…i won't stop
we won't stop…


หยุด... ได้โปรดอย่าหยุด ฉันจะไม่หยุด
เราจะไม่หยุด


in the blink of a night
i was falling from the sky
in the blur, you took my breath away


ในวูบหนึ่งยามค่ำคืน
ฉันร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า
สู่ความมัวหม่น เธอเอาลมหายใจของฉันไป


แอบแปลน่ากลัวๆไปหน่อยนึง 555+
ไม่รู้จะใช้ศัพท์คำไหนมาอธิบายแทนเผาผลาญ D:

Jessie J - Laser Light feat. David Guetta

By: AelitaX on: 4:00 AM

David Guetta - Repeat feat. Jessie J

I can see your mouth move
But I don't hear the words
And while you dig yourself a hole
You're burying me in the blur
I can taste the fake, the shame
I've heard this story before
And while you dig yourself a hole
It's the same shit, different girl


ฉันเห็นปากเธอขยับ
แต่ไม่ได้ยินแม้แต่คำพูดใดๆ
ในขณะที่เธอขุดหลุมฝังตัวเอง
เธอก็ฝังฉันลงในความพร่ามัว
ฉันรู้สึกได้ถึงความหลอกลวง ความน่าอาย
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวแบบนี้มาก่อนแล้ว
ในขณะที่เธอขุดหลุมฝังตัวเอง
มันคือเรื่องเดิมๆ แค่เปลี่ยนผู้หญิงคนใหม่เท่านั้นเอง


When I was building a home, you made a bed of your own, a perfect little life for three
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me


ตอนฉันสร้างบ้าน เธอสร้างเตียงของเธอเอง ชีวิตที่เพอร์เฟคสำหรับคนสามคน
แต่ตอนนี้หน้ากากเธอถูกกระชากออกมาแล้ว เธอออกไปใช้ชีวิตด้วยตัวเอง และก็หาผู้หญิงโง่ๆอย่างฉัน


So go out and party, cause I'm just getting started
And I'm dancing to a brand new beat
You're just stuck on repeat, repeat, repeat
You're just stuck on repeat, repeat, repeat


ออกไปปาร์ตี้เถอะ เพราะฉันพึ่งเริ่ม
และฉันจะเต้นให้กับจังหวะใหม่ๆ
ในขณะที่เธออยู่กับเรื่องที่วกไปวนมา
เธอติดอยู่กับเรื่องเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า


So go out and party, like you're not broken-hearted
Cause you're now one just mistake on my beat
Your stuck on repeat, repeat, repeat
Your stuck on repeat, repeat, repeat


ออกไปปาร์ตี้เถอะ ให้เหมือนว่าไม่ได้อกหักมา
เพราะเธอคือจังหวะหนึ่งที่ผิดพลาดในชีวิตฉัน
ในขณะที่เธออยู่กับเรื่องที่วกไปวนมา
เธอติดอยู่กับเรื่องเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า


I wanna know, was I the one
Or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls
You didn't say I didn't try
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know
I'm ejecting the sign of you deleting the thought of you record this, or watch me go


ฉันอยากจะรู้ว่า ฉันเป็นแค่คนเดียวของเธอ
หรือแค่หนึ่งในผู้หญิงที่รายล้อมเธออยู่?
ฉันมอบทุกอย่างให้เธอ ทำลายกำแพงหัวใจตัวเอง
เธอไม่ได้พูด และฉันก็ไม่ได้แม้แต่พยายาม
แต่เธอไม่หยุด ไม่หยุดพูดสิ่งที่เธอคิดว่าฉันอยากรู้
ฉันจะไล่เธอออกไปจากชีวิตฉัน และลบเลือนเรื่องราวของเธอออกไปให้หมด หรือจะมองดูฉันเดินออกไปก็ได้นะ


When I was building a home, you made a bed of your own, a perfect little life for three
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me


ตอนฉันสร้างบ้าน เธอสร้างเตียงของเธอเอง ชีวิตที่เพอร์เฟคสำหรับคนสามคน
แต่ตอนนี้หน้ากากเธอถูกกระชากออกมาแล้ว เธอออกไปใช้ชีวิตด้วยตัวเอง และก็หาผู้หญิงโง่ๆอย่างฉัน


So go out and party, cause I'm just getting started
And I'm dancing to a brand new beat
You're just stuck on repeat, repeat, repeat
You're just stuck on repeat, repeat, repeat


ออกไปปาร์ตี้เถอะ เพราะฉันพึ่งเริ่ม
และฉันจะเต้นให้กับจังหวะใหม่ๆ
ในขณะที่เธออยู่กับเรื่องที่วกไปวนมา
เธอติดอยู่กับเรื่องเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า


So go out and party, like you're not broken-hearted
Cause you're now one just mistake on my beat
Your stuck on repeat, repeat, repeat
Your stuck on repeat, repeat, repeat


ออกไปปาร์ตี้เถอะ ให้เหมือนว่าไม่ได้อกหักมา
เพราะเธอคือจังหวะหนึ่งที่ผิดพลาดในชีวิตฉัน
ในขณะที่เธออยู่กับเรื่องที่วกไปวนมา
เธอติดอยู่กับเรื่องเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า

David Guetta - Repeat feat. Jessie J

By: AelitaX on: 11:00 PM

David Guetta - Without You feat. Usher

เพลงใหม่ล่าสุดจาก David Guetta ครับ
เป็นผลงานร่วมกับ Usher ด้วย เพราะดี :D


(มีประเทศไทยด้วยนะะะ)


I can't win, I can't reign
I will never win this game
Without you, without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you


ฉันเอาชนะไม่ได้ ฉันจะครองโลกไม่ได้
ฉันจะไม่มีวันชนะเกมนี้ได้
หากไม่มีเธอ หากฉันไม่มีเธอ
ฉันเป็นผู้แพ้ ฉันมันไร้ประโยชน์
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม
หากฉันขาดเธอไป


I won't run, I won't fly
I will never make it by
Without you, without you
I can't rest, I can't fight
All I need is you and I,
Without you, without you


ฉันจะไม่วิ่งไปข้างหน้า จะไม่บิน
ฉันคงจะทำอะไรไม่ได้
ถ้าฉันไม่มีเธออยู่ หากเธอไม่อยู่ตรงนี้
ฉันนอนไม่หลับ สู้ต่อไปไม่ได้
ที่ฉันต้องการที่สุดคือ เธออยู่ด้วยกันกับฉัน
แต่ตอนนี้ ไม่มีเธอ ไม่มีเธออยู่


Oh oh oh!
You! You! You!
Without...
You! You! You!
Without...you


ไม่มีเธอ...


Can't erase, so I'll take blame
But I can't accept that we're estranged
Without you, without you
I can't quit now, this can't be right
I can't take one more sleepless night
Without you, without you


ฉันลบมันออกไปไม่ได้ ฉันยอมรับผิด
แต่ฉันยอมรับไม่ได้ที่เราเหินห่างกันไป
ไม่มีเธออยู่ ไม่มีเธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันหนีไปไม่ได้แล้ว มันไม่ถูกต้องเลย
ฉันทนนอนไม่หลับอีกคืนนึงไม่ได้แล้ว
ฉันไม่มีเธออยู่ ขาดเธอไป


I won't soar, I won't climb
If you're not here, I'm paralyzed
Without you, without you
I can't look, I'm so blind
I lost my heart, I lost my mind
Without you, without you


ฉันทะยานขึ้นไปไม่ได้ ฉันปีนขึ้นไปไม่ได้
ถ้าไม่มีเธออยู่ตรงนี้ ฉันขยับไปไหนไม่ได้เลย
เมื่อไม่มีเธอ เมื่อขาดเธอไป
ฉันมองอะไรไม่เห็นเลย มันมืดไปหมด
ฉันสูญเสียหัวใจไป เสียสติไป
เมื่อขาดเธอไป ฉันไม่มีเธออยู่อีกต่อไป


Oh oh oh!
You! You! You!
Without...
You! You! You!
Without...you


ไม่มีเธอ...


I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you
Without...you 


ฉันเป็นผู้แพ้ ฉันมันไร้ประโยชน์
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม
หากฉันขาดเธอไป


คัฟเวอร์เพราะๆครับ





แล้วเจอกััน !

David Guetta - Without You feat. Usher

By: AelitaX on: 3:00 AM