You're so scared to fall in love
Cause you end up in the dust
Everytime everytime...


เธอกลัวเหลือเกินที่จะตกหลุมรัก
เพราะเธอลงเอยด้วยเศษฝุ่น
ทุกๆครั้งไป


Now you see us all the same
Like our words are just a game
Spitting lies, dirty lies


แล้วตอนนี้เธอก็มองพวกเราเหมือนๆกันหมด
เหมือนว่าคำพูดของเราเป็นเพลงแค่เกม
พ่นแต่คำโกหก คำโกหกอันแสนสกปรก


I know you know
There's something here
But you cannot get past the fear
I can help you make it clear...


ฉันรู้ว่าเธอรู้ดี
มีบางอย่างอยู่ที่นี่
แต่เธอไม่สามารถข้ามผ่านความกลัวนั้นไปได้
ฉันช่วยให้เธอทำให้มันกระจ่างได้นะ


So when you feel like trying again
Reach out, take my hand
See how great it could be
To fall in love with someone you can trust


เมื่อเธอรู้สึกพร้อมที่จะลองอีกครั้ง
เอื้อมมือมา จับมือฉันไว้
ดูสิว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน
ที่ได้ตกหลุมรักกับใครซักคนที่เธอไว้ใจได้


Who would never give up
Cuz you're all that he needs
Baby take a chance on me
Baby take a chance on, oh oh


คนที่จะไม่มีวันยอมแพ้
เพราะเธอคือทุกๆอย่างที่เขาต้องการ
ที่รัก ใช้โอกาสนั้นกับฉันเถอะนะ
ใช้โอกาสนั้นกับฉันเถอะ


You give 100% but you've never seen a cent
They're so blind, they're so blind
Cause i'm looking at your face
And the world's a better place
In your eyes, lovely eyes


เธอให้ไปทั้งร้อยเปอร์เซนต์ แต่ไม่เคยได้อะไรกลับมาเลยแม้แต่นิดเดียว
พวกนั้นมันตาบอดจริงๆ
เพราะแค่ฉันมองหน้าเธอ
โลกใบนี้ก็น่าอยู่ขึ้นมาทันใด
ในดวงตาของเธอ ดวงตาอันแสนหวาน


I know you know
There's something here
But you cannot get pass the fear
I can help you make it clear...


ฉันรู้ว่าเธอรู้ดี
มีบางอย่างอยู่ที่นี่
แต่เธอไม่สามารถข้ามผ่านความกลัวนั้นไปได้
ฉันช่วยให้เธอทำให้มันกระจ่างได้นะ


So when you feel like trying again
Reach out, take my hand
See how great it could be
To fall in love with someone you can trust
Who would never give up
Cause you're all that he needs
Baby take a chance on me
Baby take a chance on me, oh oh
Baby take a chance on me
Baby take a chance on me, oh oh oh


เมื่อเธอรู้สึกพร้อมที่จะลองอีกครั้ง
เอื้อมมือมา จับมือฉันไว้
ดูสิว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน
ที่ได้ตกหลุมรักกับใครซักคนที่เธอไว้ใจได้
คนที่จะไม่มีวันยอมแพ้
เพราะเธอคือทุกๆอย่างที่เขาต้องการ
ที่รัก ใช้โอกาสนั้นกับฉันเถอะนะ
ใช้โอกาสนั้นกับฉันเถอะ


You got nothing to lose baby,
But you won't know if you don't try
Please don't leave me asking why
So when you're ready to choose baby
I'll be here with open arms
With the same in love in my heart


เธอไม่มีอะไรให้เสียหรอก ที่รัก
แต่เธอจะรู้ได้ไง หากเธอยังไม่ได้ลอง
อย่าปล่อยให้ฉันตั้งคำถามต่อไปเลย
เมื่อเธอพร้อมที่จะเลือกเมื่อไหร่
ฉันจะรออยู่ตรงนี้ อ้าแขนรับเธอเอง
พร้อมกับความรักที่คงเดิมในใจฉัน


So when you feel like trying again
Reach out, take my hand
See how great it could be
To fall in love with someone you can trust
Who would never give up
Cause you're all that he needs
Baby take a chance on me
Baby take a chance on me, oh oh
Baby take a chance on me
Baby take a chance on me, oh oh oh
So when you feel like trying again...


เมื่อเธอรู้สึกพร้อมที่จะลองอีกครั้ง
เอื้อมมือมา จับมือฉันไว้
ดูสิว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน
ที่ได้ตกหลุมรักกับใครซักคนที่เธอไว้ใจได้
คนที่จะไม่มีวันยอมแพ้
เพราะเธอคือทุกๆอย่างที่เขาต้องการ
ที่รัก ใช้โอกาสนั้นกับฉันเถอะนะ
ใช้โอกาสนั้นกับฉันเถอะ
เมื่อเธอรู้สึกพร้อมที่จะลองอีกครั้ง

JLS - Take A Chance On Me

Uploaded by: AelitaX

Views:

Category: JLS

Share

Tweet