แต่แปลออกมาแล้วมึนๆ D:
ไปแปลไทยเป็นไทยกันอีกรอบละกันนะ 555+
You got a girl
That doesn't look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I'm hopeless
เธอได้ผู้หญิงคนนึง
ที่ไม่มีอะไรเหมือนฉันเลย
ผู้หญิง แบบที่แม่ของเธอเคยบอกไว้
เธอก็พูดได้เลยว่า
ฉันหมดหวังแล้ว
But that ain't the girl
That ain't the girl I want you to be
The girl that keeps me up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her
แต่นั่นไม่ใช่เลย
ไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่เธออยากให้ฉันเป็น
ผู้หญิงที่ทำให้ฉันตื่นตัวอยู่ตลอด
และฉันเห็นในความฝัน
เธอพูดได้เลยว่า
ฉันรักเธอคนนั้น
So I don't care what they say
It's our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature's rising
I feel the fire
Tonight, it's just me and you
ฉันไม่แคร์หรอกว่าใครว่าอะไรยังไง
มันก็ชีวิตของเรานี่นา
เราจะแดนซ์ถ้าเราต้องการ
ทำให้รู้สึกดี
อุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ
ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวไฟอันเร่าร้อน
คืนนี้ แค่ฉันและเธอ
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked
บอกฉันสิที่รัก ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉันตอนฉันตื่นมา
ถึงแม้จะไม่มีเมคอัพใดๆ
ฉันไม่อยากจะหลอกลวงใคร
และเธอก็ไม่ต้องกังวลไปแม้แต่วินาทีเดียวหากฉันคิดถึงเธอ
เพราะทุกๆคนที่ฉันอยู่กับเธอ
ฉันรู้สึกเปลือยเปล่า
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, whatcha gonna do with it)
ฉันรู้สึกเปลือยเปล่า ฉันต้องการมัน ให้ฉันได้มันเถอะ เธอบอกว่าเธอมีมันอยู่ แล้วเธอจะทำยังไงกับมันต่อล่ะ
If I told you girl
Come and run away with me
Now will you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It's not over
ถ้าฉันบอกเธอ
ให้วิ่งหนีไปกับฉัน
เธอจะยอมทิ้งทุกๆอย่างไปกับฉันมั้ย
ฉันอยากรู้เหลือเกิน
มันยังไม่จบหรอก
Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you're nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You'd be strong enough to believe in us
เพราะเธอคือผู้ชาย
แบบที่พ่อฉันบอกเธอให้ออกห่างจากฉัน
แต่เธอคือความฝันของฉัน
ฉันอยากจะรู้
ว่าเธอจะแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อในความรักของเราได้มั้ย
Cause I don't care what they say
It's our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature's rising
I feel the fire
Tonight, it's just me and you
ฉันไม่แคร์หรอกว่าใครว่าอะไรยังไง
มันก็ชีวิตของเรานี่นา
เราจะแดนซ์ถ้าเราต้องการ
ทำให้รู้สึกดี
อุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ
ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวไฟอันเร่าร้อน
คืนนี้ แค่ฉันและเธอ
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked
บอกฉันสิที่รัก ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉันตอนฉันตื่นมา
ถึงแม้จะไม่มีเมคอัพใดๆ
ฉันไม่อยากจะหลอกลวงใคร
และเธอก็ไม่ต้องกังวลไปแม้แต่วินาทีเดียวหากฉันคิดถึงเธอ
เพราะทุกๆคนที่ฉันอยู่กับเธอ
ฉันรู้สึกเปลือยเปล่า
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won't you come to get it)
ฉันรู้สึกเปลือยเปล่า ฉันต้องการมัน ให้ฉันได้มันเถอะ เธอบอกว่าเธอมีมันอยู่ แล้วเธอจะทำยังไงกับมันต่อล่ะ
I don't care what they say
It's our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature's rising
I feel the fire
Tonight, it's just me and you
Tonight, it's just me and you
ฉันไม่แคร์หรอกว่าใครว่าอะไรยังไง
มันก็ชีวิตของเรานี่นา
เราจะแดนซ์ถ้าเราต้องการ
ทำให้รู้สึกดี
อุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ
ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวไฟอันเร่าร้อน
คืนนี้ แค่ฉันและเธอ
คืนนี้ แค่ฉันและเธอ
So Tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked
บอกฉันสิที่รัก ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉันตอนฉันตื่นมา
ฉันรู้สึกเปลือยเปล่า
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, it's The Cataracs)
(I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won't you come to get it)
ฉันรู้สึกเปลือยเปล่า ฉันต้องการมัน ให้ฉันได้มันเถอะ เธอบอกว่าเธอมีมันอยู่ แล้วเธอจะทำยังไงกับมันต่อล่ะ
Tonight, it's just me and you
คืนนี้ แค่ฉันและเธอ
Dev - Naked feat. Enrique Iglesias
Views:
Category:
Dev,
Enrique Iglesias
